1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:19,766 --> 00:00:21,859
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

3
00:00:21,935 --> 00:00:24,301
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

4
00:00:24,371 --> 00:00:29,832
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

5
00:00:29,910 --> 00:00:34,404
<i>% % مخرج الغرب، رجل عجوز ثري
كان لديه ولدان مختلفان % %</i>

6
00:00:34,481 --> 00:00:38,975
<i>% % تكلم إيلي مع رفع الكتاب المقدس،
وتحدث بيلي بالبنادق%%</i>

7
00:00:39,052 --> 00:00:43,386
<i>% % الأب الدموي ترك وصية،
وقال إيلي: "هذا عادل%%</i>".

8
00:00:43,457 --> 00:00:48,019
<i>% % لكن بيلي قال،
"لا، دعونا نقاتلها%%</i>

9
00:00:48,095 --> 00:00:49,528
<i>% % حتى أتمكن من الحصول على حصتك �% %</i>

10
00:00:49,596 --> 00:00:51,723
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

11
00:00:51,798 --> 00:00:54,130
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

12
00:00:54,201 --> 00:00:59,537
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

13
00:00:59,606 --> 00:01:01,540
<i>% % قال العمدة،
"أيها القوم، دعونا نعمل على حل المشكلة%%</i>

14
00:01:01,608 --> 00:01:04,133
<i>% % عن طريق إعداد السباق �% %</i>

15
00:01:04,211 --> 00:01:06,179
<i>% % وقال الجميع،
 �رجل واعظ مسكين%%</i>

16
00:01:06,246 --> 00:01:08,771
<i>% % سوف يسقط بشكل صحيح
على وجهه%%</i>

17
00:01:08,849 --> 00:01:13,183
<i>% % إيلي كان فتى المدينة،
وكان بيلي يعرف الأرض%%</i>

18
00:01:13,253 --> 00:01:17,849
<i>% % ’من فضلك لا تذهب،
توسلت المدرسة٪ %</i>

19
00:01:17,924 --> 00:01:19,414
<i>% % لكن إيلي اتخذ موقفا% %</i>

20
00:01:19,493 --> 00:01:21,586
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

21
00:01:21,661 --> 00:01:23,959
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

22
00:01:24,030 --> 00:01:28,899
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

23
00:01:28,969 --> 00:01:30,834
<i>% % عندما يلتقون% %</i>

24
00:01:30,904 --> 00:01:33,464
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام باردة%%</i>

25
00:01:33,540 --> 00:01:35,474
<i>% % عندما يلتقون% %</i>

26
00:01:35,542 --> 00:01:40,002
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام الباردة في ذلك الشارع% %</i>

27
00:01:40,080 --> 00:01:43,208
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام باردة%%</i>

28
00:01:43,283 --> 00:01:47,947
<i>%% رصاص ساخن وأقدام باردة،
الرصاص الساخن والأقدام الباردة%%</i>

29
00:01:48,021 --> 00:01:55,928
<i>%% رصاص ساخن وأقدام باردة،
الرصاص الساخن والأقدام الباردة%%</i>

30
00:01:55,996 --> 00:01:58,396
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

31
00:01:58,465 --> 00:02:00,695
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

32
00:02:00,767 --> 00:02:06,205
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

33
00:02:06,273 --> 00:02:10,471
<i>% % الأب الدموي ترك وصية،
وقال إيلي: "هذا عادل%%</i>".

34
00:02:10,544 --> 00:02:15,174
<i>% % لكن بيلي قال،
"لا، دعونا نقاتلها%%</i>

35
00:02:15,248 --> 00:02:16,681
<i>% % حتى أتمكن من الحصول على حصتك �% %</i>

36
00:02:16,750 --> 00:02:19,014
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

37
00:02:19,085 --> 00:02:21,280
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

38
00:02:21,354 --> 00:02:26,121
<i>% % أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل% %</i>

39
00:02:26,193 --> 00:02:28,184
<i>% % عندما يلتقون% %</i>

40
00:02:28,261 --> 00:02:30,695
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام باردة%%</i>

41
00:02:30,764 --> 00:02:32,789
<i>% % عندما يلتقون% %</i>

42
00:02:32,866 --> 00:02:37,394
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام الباردة في ذلك الشارع% %</i>

43
00:02:37,471 --> 00:02:40,634
<i>% % سيكون مثل الرصاص الساخن
والأقدام باردة%%</i>

44
00:02:40,707 --> 00:02:45,337
<i>%% رصاص ساخن وأقدام باردة،
الرصاص الساخن والأقدام الباردة%%</i>

45
00:02:45,412 --> 00:02:47,710
<i>% % رصاص ساخن وأقدام باردة% %</i>

46
00:02:47,781 --> 00:02:54,345
<i>% % رصاص ساخن وحديد بارد-e-e-et% %</i>

47
00:03:16,243 --> 00:03:20,509
لا ينبغي لأي رجل
يجب أن تواجه الصباح

48
00:03:20,580 --> 00:03:23,413
أو الرجل العجوز الدموي الرصين.

49
00:03:23,483 --> 00:03:24,916
هذه فكرة جيدة.

50
00:03:24,985 --> 00:03:28,216
لماذا لا تنتظر هنا،
وسأذهب وأحضر لنا مشروبًا؟

51
00:03:32,659 --> 00:03:35,890
كان من الأفضل لو كنت أعتقد
منه قبل خمس دقائق.

52
00:03:41,735 --> 00:03:42,997
قف، قف، قف.

53
00:03:43,069 --> 00:03:45,094
قف.

54
00:03:45,171 --> 00:03:46,729
قف هناك.

55
00:03:51,645 --> 00:03:52,976
نحن هنا يا سيدي.

56
00:03:53,046 --> 00:03:54,707
هنا، سأقدم لك يد المساعدة.

57
00:03:54,781 --> 00:03:56,476
أنت تفعل،
وستحصل على قدمي،

58
00:03:56,550 --> 00:03:57,915
أيها السجن قنديل البحر.

59
00:03:57,984 --> 00:03:59,110
احذر الريح يا سيدي.

60
00:03:59,185 --> 00:04:01,813
واهتم بشؤونك
مانسفيلد.

61
00:04:04,424 --> 00:04:05,891
مجد عظيم.

62
00:04:05,959 --> 00:04:08,587
أنظر إلى ذلك المنظر،
هل ستفعل؟

63
00:04:08,662 --> 00:04:10,095
مِلكِي.

64
00:04:10,163 --> 00:04:14,361
منطقة دموية
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

65
00:04:14,434 --> 00:04:16,629
الأطباء
قلقون للغاية.

66
00:04:16,703 --> 00:04:18,227
كم من الوقت لديه؟

67
00:04:18,305 --> 00:04:19,704
ووفقا للأطباء،

68
00:04:19,773 --> 00:04:22,708
إذا لم يعتني
من نفسه، وسوف يكون قريبا.

69
00:04:22,776 --> 00:04:25,370
كم من الوقت إذا فعل
يعتني بنفسه؟

70
00:04:25,445 --> 00:04:28,243
يعطونني
يومين على الأقل.

71
00:04:28,315 --> 00:04:29,942
ولهذا السبب نحن هنا.

72
00:04:30,016 --> 00:04:34,544
لإلقاء نظرة أخيرة على ما
سأترك لورثتي.

73
00:04:34,621 --> 00:04:36,350
ورثة؟

74
00:04:36,423 --> 00:04:38,391
الأرض، المدينة، المال.

75
00:04:38,458 --> 00:04:39,618
عندما تقول "ورثة".

76
00:04:39,693 --> 00:04:42,059
أنت تقصد ابنك
وايلد بيلي، أليس كذلك؟

77
00:04:42,128 --> 00:04:44,961
عندما أقول "ورثة".
أعني ذلك فقط.

78
00:04:45,031 --> 00:04:47,465
لقد وجدت ابني الآخر.

79
00:04:47,534 --> 00:04:50,298
منذ سنوات عديدة،
لقد نشأت بقوة شديدة

80
00:04:50,370 --> 00:04:52,736
لعروستي
طرق هايفالوتين.

81
00:04:52,806 --> 00:04:56,503
لذلك في يوم من الأيام، قامت
وهرب عائداً إلى إنجلترا،

82
00:04:56,576 --> 00:04:58,567
أخذ نصف أبنائي.

83
00:04:58,645 --> 00:05:00,078
نصف؟

84
00:05:00,146 --> 00:05:01,977
تقصد أن لديك ولدين؟

85
00:05:02,048 --> 00:05:04,175
تتبعه إلى فيلادلفيا.

86
00:05:04,250 --> 00:05:06,150
هذه المدينة تحتاج إلى أخرى
وايلد بيلي

87
00:05:06,219 --> 00:05:07,550
وكأنه يحتاج إلى زلزال.

88
00:05:07,621 --> 00:05:10,988
تأكلهم الكلمات قبل أن أقصف
وجهك في فلابجاك.

89
00:05:11,057 --> 00:05:13,753
من الأفضل أن نكتب وصية جديدة
لذلك كل شيء عادل.

90
00:05:13,827 --> 00:05:16,728
يمكنك التمسك بالريشة الخاصة بك
مرة أخرى في أوزة.

91
00:05:16,796 --> 00:05:18,957
لقد كتبت بالفعل وصيتي.

92
00:05:19,032 --> 00:05:22,627
وأنت لا تحصل عليه
حتى أكون مستعدًا للذهاب.

93
00:05:22,702 --> 00:05:24,260
لكن إرادة جديدة؟

94
00:05:24,337 --> 00:05:26,601
مانسفيلد، ماذا تعرف
حول هذا؟

95
00:05:26,673 --> 00:05:28,470
لا شيء على الإطلاق يا سيدي.

96
00:05:28,541 --> 00:05:30,133
لم أسمع به قط

97
00:05:30,210 --> 00:05:31,370
ماذا سنفعل؟

98
00:05:31,444 --> 00:05:34,174
هل ستنتظر دقيقة
بينما أفكر في هذا؟

99
00:05:34,247 --> 00:05:35,771
لا بد أن يكون هناك إجابة.

100
00:05:35,849 --> 00:05:38,647
قف!

101
00:05:40,220 --> 00:05:42,188
- دموي!
- دموي!

102
00:05:57,037 --> 00:05:58,937
2، 3، 4.

103
00:06:00,306 --> 00:06:02,604
<i>% % أوه، شيء جيد
لا بد أن يحدث % %</i>

104
00:06:02,676 --> 00:06:04,644
<i>% % عندما يكون الحب في قلبك% %</i>

105
00:06:04,711 --> 00:06:06,372
<i>% % للحب والعطف الإنساني% %</i>

106
00:06:06,446 --> 00:06:08,539
<i>% % هو حيث الأشياء الجيدة
ابدأ دائمًا٪ %</i>

107
00:06:08,615 --> 00:06:11,015
<i>% % هناك الخير
في جيرانك% %</i>

108
00:06:11,084 --> 00:06:13,018
<i>% % هناك الخير
في متناول اليد% %</i>

109
00:06:13,086 --> 00:06:14,849
<i>% % أوه، دعونا ننشر الحب
والخير%%</i>

110
00:06:14,921 --> 00:06:16,912
<i>% % على كل هذه الأرض المباركة% %</i>

111
00:06:16,990 --> 00:06:19,049
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

112
00:06:19,125 --> 00:06:21,059
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

113
00:06:21,127 --> 00:06:24,563
<i>% % على كل هذه الأرض المباركة% %</i>

114
00:06:24,631 --> 00:06:25,893
الجميع!

115
00:06:25,965 --> 00:06:27,728
<i>% % شيء جيد
لا بد أن يحدث % %</i>

116
00:06:27,801 --> 00:06:29,701
<i>% % عندما يكون الحب في قلبك% %</i>

117
00:06:29,769 --> 00:06:31,464
<i>% % للحب والعطف الإنساني% %</i>

118
00:06:31,538 --> 00:06:33,597
<i>% % هو حيث الأشياء الجيدة
ابدأ دائمًا٪ %</i>

119
00:06:33,673 --> 00:06:36,073
<i>% % هناك الخير
في جيرانك% %</i>

120
00:06:36,142 --> 00:06:38,167
<i>% % هناك الخير
في متناول اليد% %</i>

121
00:06:38,244 --> 00:06:40,508
<i>% % أوه، دعونا ننشر الحب
والخير%%</i>

122
00:06:40,580 --> 00:06:42,548
أوقف هذا المضرب!

123
00:06:42,615 --> 00:06:43,877
دعنا نخرج من هنا!

124
00:06:43,950 --> 00:06:45,884
هذه الخضار
قل لي شيئا.

125
00:06:45,952 --> 00:06:48,614
- لقد حصلنا على اهتمامهم.
- اخرج من هنا!

126
00:06:48,688 --> 00:06:52,055
هؤلاء الرجال في الشارع العاشر
كانوا يستمعون بشكل أفضل بكثير.

127
00:06:52,125 --> 00:06:53,717
كانوا يرشقون الحجارة.

128
00:06:53,793 --> 00:06:55,283
إيلي، هل هذا أنت؟

129
00:06:55,361 --> 00:06:56,487
يا أبا يوشع.

130
00:06:56,563 --> 00:06:58,963
أنا آسف لإزعاجك
أثناء عملك،

131
00:06:59,032 --> 00:07:01,967
ولكن لدي شيء مهم جدا
رسالة لك.

132
00:07:02,035 --> 00:07:04,503
تم وضع علامة "تسليم خاص".
و"عاجل".

133
00:07:04,571 --> 00:07:06,038
وانظر إلى ذلك الختم البريدي.

134
00:07:06,106 --> 00:07:07,596
إقليم أريزونا.

135
00:07:07,674 --> 00:07:09,335
هذا هو الطريق للخروج من الغرب.

136
00:07:09,409 --> 00:07:10,774
هذا غريب.

137
00:07:11,778 --> 00:07:13,939
تسديدة جيدة، هاري.

138
00:07:14,013 --> 00:07:15,742
لم أكن أعرف والدي.

139
00:07:15,815 --> 00:07:17,749
لم أكن أعرف حتى
كان لدي أب.

140
00:07:17,817 --> 00:07:20,479
والآن وجدته وفقدته
كل ذلك في حرف واحد.

141
00:07:20,553 --> 00:07:23,420
على فكرة انت يتيم
الأخ إيلي مثلنا.

142
00:07:23,490 --> 00:07:25,287
على الأقل هو واحد غني.

143
00:07:25,358 --> 00:07:27,724
فقط عندما نعطي
الأخ ماركوس.

144
00:07:27,794 --> 00:07:30,024
بالطبع، هذا ما
كنت تقصد أن تقول.

145
00:07:30,096 --> 00:07:31,188
أوه بالتأكيد.

146
00:07:31,264 --> 00:07:33,232
كم ستصبح غنيا؟

147
00:07:33,299 --> 00:07:36,598
حسنا، يبدو أن هناك
هو ميراث كبير.

148
00:07:36,669 --> 00:07:38,728
ويذكر الأرض
وهناك بلدة،

149
00:07:38,805 --> 00:07:41,399
فيقول: كبير
مبلغ من المال

150
00:07:41,474 --> 00:07:42,532
ها ها ها.

151
00:07:42,609 --> 00:07:45,976
تخيل العمل الجيد الذي يمكننا القيام به
تفعل مع هذا النوع من الثروة.

152
00:07:46,045 --> 00:07:48,411
أعتقد أنك سوف تكون هناك
وقتا طويلا.

153
00:07:48,481 --> 00:07:50,779
فقط لفترة كافية
للمطالبة بميراثي

154
00:07:50,850 --> 00:07:52,442
وبعد ذلك سوف نعود.

155
00:07:52,519 --> 00:07:54,282
تقصد
نحن نذهب معك؟

156
00:07:54,354 --> 00:07:58,051
يقول الأخ ديمتريوس
قد يساعد تعليمك.

157
00:07:58,124 --> 00:07:59,056
ياهو!

158
00:07:59,125 --> 00:08:02,424
الخروج مع رعاة البقر و
الأسلحة وإطلاق النار!

159
00:08:02,495 --> 00:08:05,191
لا يا أخي ماركوس
ليس في بلدة والدي، لا.

160
00:08:05,265 --> 00:08:09,292
وتذكر من يسعى
السلام والحب سيجدانه.

161
00:08:09,369 --> 00:08:12,736
إذا كان لديك المزيد من الأحلام لتفعلها،
افعل ذلك بعينيك مغمضتين.

162
00:08:12,806 --> 00:08:15,366
لدينا رحلة طويلة
غدا. الله يبارك.

163
00:08:15,441 --> 00:08:17,432
- الله يبارك.
- الله يبارك.

164
00:08:35,028 --> 00:08:37,053
1، 2!

165
00:08:38,731 --> 00:08:39,789
ووو هوو!

166
00:08:39,866 --> 00:08:42,835
عليك أن تذهب في وجهي الآن، سام.

167
00:08:42,902 --> 00:08:45,735
أوه، شكرا لك، بيلي.
شكرًا لك.

168
00:08:48,041 --> 00:08:48,973
امسكها!

169
00:08:49,042 --> 00:08:52,136
سهل يا بيلي.
نحن نعلم أنك حزين.

170
00:08:52,212 --> 00:08:55,670
- نحن لا نبحث عن المتاعب.
- حسنا، لقد وجدت ذلك.

171
00:08:55,748 --> 00:08:57,807
في المرة القادمة،
لن يكون جهازك.

172
00:08:57,884 --> 00:08:59,749
سيكون رأسك.

173
00:09:01,821 --> 00:09:04,346
أوه، توقف عن الاهتزاز يا دكتور!

174
00:09:04,424 --> 00:09:06,119
لقد جعلتني أفتقد.

175
00:09:06,192 --> 00:09:09,127
أنا آسف، بيلي.
أنا آسف.

176
00:09:09,195 --> 00:09:12,187
أعدهم مرة أخرى أيها الكلب الأحمر.

177
00:09:12,265 --> 00:09:14,028
ما الأمر يا راجسدال؟

178
00:09:14,100 --> 00:09:16,227
أود القليل من الخصوصية.

179
00:09:16,302 --> 00:09:18,327
أنت، تعال إلى الداخل.

180
00:09:23,977 --> 00:09:28,778
أتساءل ماذا سيفعل متى
اكتشف أن لديه أخًا.

181
00:09:28,848 --> 00:09:31,908
لا تقلق بشأن الأخ
هذا لن يظهر

182
00:09:31,985 --> 00:09:33,111
كيف هذا؟

183
00:09:33,186 --> 00:09:37,054
يا رفاق، لديكم عمل للقيام به.

184
00:09:41,327 --> 00:09:44,091
ماركوس، انظر.
شيء قادم.

185
00:09:44,163 --> 00:09:46,427
نعم.
إنها عربة.

186
00:09:46,499 --> 00:09:48,023
النوع الذي يتم تعليقه.

187
00:09:48,101 --> 00:09:49,090
آمل أن لا.

188
00:09:49,168 --> 00:09:50,726
لا تقلق.

189
00:09:50,803 --> 00:09:54,398
لهذا السبب مستودع الأسلحة
يركب البندقية.

190
00:09:54,474 --> 00:09:57,409
إيلي، الحنطور هنا!

191
00:10:00,613 --> 00:10:02,046
ياه! ياه! استمر!

192
00:10:02,115 --> 00:10:05,983
اذهب الآن!
ياه! ياه! هاه!

193
00:10:06,052 --> 00:10:07,815
هيا الآن!

194
00:10:10,056 --> 00:10:11,489
قف!

195
00:10:11,557 --> 00:10:13,650
مرحبًا، أنت هناك.
هز ساقه.

196
00:10:13,726 --> 00:10:15,785
ليس لدينا اليوم كله، أنت...

197
00:10:19,165 --> 00:10:22,259
يمكنك أن تأخذ وقتا طويلا
كما تريد يا بيلي.

198
00:10:22,335 --> 00:10:25,532
فقط قل الكلمة،
وحصلت على كل يوم.

199
00:10:25,605 --> 00:10:26,697
أستميحك عذرا؟

200
00:10:26,773 --> 00:10:29,207
لن تحصل
شجار خارجا منا

201
00:10:29,275 --> 00:10:31,903
يرى؟
أسقط بندقيته.

202
00:10:32,845 --> 00:10:36,372
هل هذا الحنطور
اذهب إلى Bloodshy، من فضلك؟

203
00:10:36,449 --> 00:10:38,349
أنت تراهن على حياتك الحلوة
إنه كذلك.

204
00:10:38,418 --> 00:10:40,283
في أي مكان تقوله.

205
00:10:40,353 --> 00:10:42,583
دموي ، كارسون سيتي,
تمبكتو.

206
00:10:42,655 --> 00:10:45,488
سمها ما شئت،
وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

207
00:10:45,558 --> 00:10:47,458
ليس لدينا شيء سوى الوقت

208
00:10:47,527 --> 00:10:50,325
لا يوجد ركاب
لإزعاجك.

209
00:10:50,396 --> 00:10:53,456
سأكون ملزما إذا استطعت
تخزين ذلك بالنسبة لي، من فضلك.

210
00:10:53,533 --> 00:10:54,625
تمام.

211
00:10:54,701 --> 00:10:56,464
شكرًا لك.
وهذا واحد.

212
00:10:56,536 --> 00:10:58,231
سأعود في لمح البصر.

213
00:10:58,304 --> 00:11:00,363
أنت فقط تأخذ وقتك.

214
00:11:01,107 --> 00:11:03,337
وايلد بيلي يتحدث
غريب، أليس كذلك؟

215
00:11:03,409 --> 00:11:05,343
ربما شربوا الكحول
من الحزن.

216
00:11:05,411 --> 00:11:07,743
هل ينبغي لنا أن نركض من أجل ذلك؟

217
00:11:07,814 --> 00:11:09,406
لا أعرف.

218
00:11:09,482 --> 00:11:11,973
ربما قام بإخفائها
تحت هذا المعطف.

219
00:11:16,255 --> 00:11:18,018
صحيح أيها السائق.
نحن جميعا في الآن.

220
00:11:18,091 --> 00:11:19,558
نعم يا سيدي.

221
00:11:19,625 --> 00:11:21,616
هوو!
هو!

222
00:11:21,694 --> 00:11:23,525
دعنا نذهب!

223
00:11:23,596 --> 00:11:25,723
ياه! ياه!
هيا الآن!

224
00:11:27,467 --> 00:11:29,697
من المؤكد أن الناس يبدون مهذبين
هنا.

225
00:11:29,769 --> 00:11:32,101
حتى أنهم يتصلون بك
حسب اسمك الأول.

226
00:11:32,171 --> 00:11:33,866
حتى لو كان الخطأ.

227
00:11:33,940 --> 00:11:36,135
لقد لاحظت.
«بيلي».

228
00:11:36,209 --> 00:11:37,437
وأتساءل لماذا.

229
00:11:37,510 --> 00:11:39,705
هاه هاه! هيا هناك!

230
00:11:39,846 --> 00:11:41,939
هاه! احصل على طول، هناك!
هاه!

231
00:11:42,081 --> 00:11:43,241
هيا الآن!

232
00:11:43,316 --> 00:11:46,877
التعايش! هاه!

233
00:11:46,953 --> 00:11:50,184
مهلا، اخرج من هناك!
هو! هو!

234
00:11:50,256 --> 00:11:51,689
هو، هناك!

235
00:11:51,758 --> 00:11:55,660
هو!
هو، هناك!

236
00:11:55,728 --> 00:11:56,956
مهلا، أنت، هناك!

237
00:11:57,030 --> 00:11:58,691
احصل على هذا الشيء
خارج الطريق!

238
00:11:59,499 --> 00:12:00,932
بالتأكيد.

239
00:12:01,000 --> 00:12:03,025
ولكن أولا حصلنا
القليل من العمل.

240
00:12:03,102 --> 00:12:04,399
الأولاد!

241
00:12:06,606 --> 00:12:09,006
نحن لا نحمل الذهب

242
00:12:09,075 --> 00:12:11,236
لا، ولكن حصلت
راكب نريده

243
00:12:11,310 --> 00:12:13,437
- تريده؟
- حظ سعيد.

244
00:12:13,513 --> 00:12:14,673
نعم.

245
00:12:15,715 --> 00:12:18,775
كان لدي شعور
قد نحتاج هذا.

246
00:12:20,987 --> 00:12:23,114
أنت! داخل!

247
00:12:23,189 --> 00:12:25,783
هيا خارجا!
لدينا مفاجأة لك!

248
00:12:29,962 --> 00:12:32,226
ماذا يفعل هنا؟!

249
00:12:32,298 --> 00:12:34,960
هيه. أنت نوعا ما
فاجأتنا.

250
00:12:35,034 --> 00:12:37,434
واحدة أخرى من نكاتك،
بيلي؟ ها ها ها!

251
00:12:43,443 --> 00:12:44,876
أعتقد أن هذا واحد علينا.

252
00:12:44,944 --> 00:12:47,811
لقد نأتي على طول الطريق إلى هنا
واكتشف أنه أنت.

253
00:12:47,880 --> 00:12:50,610
أنا لا أعرف من أنت
أو من تظنني أنا.

254
00:12:50,683 --> 00:12:54,141
لكنني أعرف
لا ينبغي أن تشير إلى ذلك.

255
00:12:54,220 --> 00:12:57,246
انها عرضة للانفجار
ويؤذي شخص ما.

256
00:12:58,758 --> 00:13:00,020
 انزل!

257
00:13:01,661 --> 00:13:03,458
- اركض لذلك!
- ابتعد عن طريقي!

258
00:13:03,529 --> 00:13:04,996
حركه!
يجري!

259
00:13:07,867 --> 00:13:09,129
دعونا نذهب في التلال!

260
00:13:09,202 --> 00:13:11,932
لماذا، انه مجنون!
دعنا نخرج من هنا!

261
00:13:21,380 --> 00:13:22,642
رائع!

262
00:13:22,715 --> 00:13:23,647
كان ذلك فظيعا!

263
00:13:23,716 --> 00:13:24,944
هل أخبرتك؟

264
00:13:25,017 --> 00:13:28,748
أول يوم لنا في الغرب
وقد تم تعليقنا بالفعل.

265
00:13:28,821 --> 00:13:31,619
من الأفضل أن نأخذ
هذا الشيء معنا.

266
00:13:31,691 --> 00:13:34,353
لا نريده أن يسقط
في الأيدي الخطأ.

267
00:13:38,097 --> 00:13:40,429
أنا متعب جدا،
بالكاد أستطيع المشي.

268
00:13:40,500 --> 00:13:44,197
لا تقلق. عندما نمر
الأراضي الوعرة، سوف تقوم بالجري.

269
00:13:44,270 --> 00:13:47,034
نحن لا نركض، بل نسير.
ارفع رأسك يا أخي ماركوس.

270
00:13:47,106 --> 00:13:50,507
من خلال عقد الأفكار الجيدة و
الاعتماد على القوة الموجودة في داخلنا،

271
00:13:50,576 --> 00:13:52,100
سيتم رفع حملنا.

272
00:13:52,178 --> 00:13:55,204
هل تذكرون ذلك النبي
القديم يا إيليا؟

273
00:13:55,281 --> 00:13:57,374
رجل الصلاح
والخير.

274
00:13:57,450 --> 00:13:59,281
تم إرساله
إلى فوزه الأخير

275
00:13:59,385 --> 00:14:02,912
وجهته الأبدية،
في عربة نارية.

276
00:14:02,955 --> 00:14:04,479
قف! قف هناك!

277
00:14:05,925 --> 00:14:08,291
قف! قف يا فتى!
قف! قف هناك!

278
00:14:08,361 --> 00:14:09,885
انتبه!

279
00:14:11,564 --> 00:14:12,861
هل أنت بخير؟

280
00:14:12,932 --> 00:14:15,992
نعم. تبدو هذه المخلوقات
أن يكون لهم عقل خاص بهم.

281
00:14:16,068 --> 00:14:18,935
ماذا تفعل
في منتصف الطريق؟

282
00:14:19,005 --> 00:14:21,064
كنا نسير على طول.

283
00:14:21,140 --> 00:14:24,371
هل ستقف هناك
الثرثرة أو مساعدتي؟

284
00:14:24,443 --> 00:14:26,809
سوف نساعد.
أعط السيدة يد المساعدة.

285
00:14:28,648 --> 00:14:30,616
العربة النارية.

286
00:14:30,683 --> 00:14:32,583
أتخيل
يمكنك استخدام المصعد.

287
00:14:32,652 --> 00:14:34,483
شكرًا لك.
إلى أين أنت ذاهب؟

288
00:14:34,554 --> 00:14:36,488
بقدر الدموي.

289
00:14:36,556 --> 00:14:38,148
نحن كذلك.

290
00:14:38,224 --> 00:14:39,953
أولاً العربة النارية،

291
00:14:40,026 --> 00:14:42,460
والآن هي تأخذنا
إلى دموي.

292
00:14:42,528 --> 00:14:45,725
يرى؟ ليس عليك الركض
إذا كنت تستمع إلى الأخ إيلي.

293
00:14:45,798 --> 00:14:46,856
هناك.

294
00:14:46,933 --> 00:14:48,264
شكرًا لك.

295
00:14:48,334 --> 00:14:50,495
مرحبًا، أنا جيني ويلينجهام.

296
00:14:50,570 --> 00:14:52,333
هل أنت فتاة قاعة الرقص؟

297
00:14:52,405 --> 00:14:53,429
ماركوس.

298
00:14:53,506 --> 00:14:55,337
لا، أنا مدرس.

299
00:14:55,408 --> 00:14:57,376
كيف حالك؟
أنا إيلي بلوشي.

300
00:14:57,443 --> 00:14:58,501
نحن مبشرون.

301
00:14:58,611 --> 00:15:00,670
هذه روكسان،
وهذا ماركوس.

302
00:15:00,713 --> 00:15:03,113
- دموي، هاه؟
- كانت مدينة والدي.

303
00:15:03,182 --> 00:15:06,345
لقد مات، ولكنني سأذهب
لجمع ميراثي.

304
00:15:06,419 --> 00:15:09,445
الآن، هل سأفعل ذلك؟
الوقوف هنا أو الحصول على هذا المصعد؟

305
00:15:30,276 --> 00:15:32,471
قلت: ضعني أرضاً!
ضعني أرضا!

306
00:15:43,456 --> 00:15:45,924
أوه، مانسبريدج.

307
00:15:45,992 --> 00:15:47,254
الميدان يا سيدي.

308
00:15:47,326 --> 00:15:48,258
أوه نعم.

309
00:15:48,327 --> 00:15:50,557
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
فيلدبريدج؟

310
00:15:50,630 --> 00:15:52,325
إنه مانسفيلد، يا سيدي.

311
00:15:52,398 --> 00:15:53,387
أوه نعم.

312
00:15:53,466 --> 00:15:56,560
حسنا، هذه الأسماء الإنجليزية
كلها يونانية بالنسبة لي.

313
00:15:59,005 --> 00:16:00,529
هل تريد مشاهدته هناك؟

314
00:16:00,606 --> 00:16:04,235
سوف أقوم بتحويل إقامتك الليلية
في السجن مدى الحياة.

315
00:16:04,310 --> 00:16:08,508
عليك أن تبقي عينك عليهم
حتى لا يطيروا بالحظيرة.

316
00:16:08,581 --> 00:16:12,039
كان لدينا حريق صغير هنا
بفضل السيد وايلد بيلي.

317
00:16:12,118 --> 00:16:15,849
في أحد هذه الأيام، سأفعل
وضع الأصفاد عليه للأبد.

318
00:16:18,090 --> 00:16:19,523
إذا كنت لا تمانع، يا سيدي،

319
00:16:19,592 --> 00:16:21,992
أنا أبحث
للعمدة راجسدال.

320
00:16:22,061 --> 00:16:23,426
وصية السيد Bloodshy.

321
00:16:23,496 --> 00:16:26,988
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالقانون،
لقد جئت إلى المكان الصحيح.

322
00:16:27,066 --> 00:16:29,125
يجب أن تدار
من قبل رئيس البلدية.

323
00:16:29,201 --> 00:16:30,998
اترك الأمر لي أيها التيار.

324
00:16:47,219 --> 00:16:49,915
الآن، تتذكر
أنت على شرفك!

325
00:16:53,459 --> 00:16:56,986
"أنا، جاسبر الدموي،
الوصية الأخيرة والشهادة،

326
00:16:57,063 --> 00:16:59,395
ميراثي كله...

327
00:16:59,498 --> 00:17:00,465
إنها مسابقة.

328
00:17:00,499 --> 00:17:01,431
إنها؟

329
00:17:01,500 --> 00:17:02,831
لا، ليس كذلك.

330
00:17:02,902 --> 00:17:04,164
أليس كذلك؟

331
00:17:04,236 --> 00:17:06,864
ليس عند المتسابق الآخر
لا أستطيع فعل ذلك.

332
00:17:06,939 --> 00:17:08,099
لماذا لا يستطيع تحقيق ذلك؟

333
00:17:08,174 --> 00:17:11,075
لأن المصاصة الفقيرة
في طريقه...

334
00:17:13,212 --> 00:17:15,806
شريف، أليس كذلك؟
أي شيء أفضل أن تفعل؟

335
00:17:15,881 --> 00:17:16,813
لا، ليس الآن.

336
00:17:16,882 --> 00:17:19,476
اخرج وابحث عن Wild Billy.

337
00:17:19,552 --> 00:17:20,484
وايلد بيلي؟

338
00:17:20,553 --> 00:17:22,817
أخبره أنه رسمي.
انه غني.

339
00:17:22,888 --> 00:17:25,322
وايلد بيلي؟

340
00:17:25,391 --> 00:17:27,222
إنها أخبار جيدة يا شريف.

341
00:17:27,293 --> 00:17:29,989
نعم. نعم نعم.
أخبار جيدة.

342
00:17:30,062 --> 00:17:32,121
ثم ربما لن يفعل ذلك
تريد تبادل لاطلاق النار.

343
00:17:32,198 --> 00:17:33,426
سأخبره.

344
00:17:33,499 --> 00:17:36,059
غنية جدا.

345
00:17:36,635 --> 00:17:38,899
أليست جميلة يا أطفال؟

346
00:17:38,971 --> 00:17:41,599
كل ما يمكنك رؤيته لأميال.

347
00:17:43,376 --> 00:17:45,344
 أنظر إلى ذلك.

348
00:17:45,411 --> 00:17:47,276
دموي.

349
00:17:47,346 --> 00:17:50,042
إنه إسمي محفوراً على الخشب

350
00:17:53,219 --> 00:17:55,346
إذن، أين ستفعل
يكون البقاء؟

351
00:17:55,421 --> 00:17:56,911
ماذا عن الصالون؟

352
00:17:56,989 --> 00:17:59,048
لا يمكن للأطفال البقاء
في الصالون.

353
00:17:59,158 --> 00:18:01,422
ولم لا؟ نحن معتادون على ذلك
أماكن من هذا القبيل.

354
00:18:01,460 --> 00:18:03,928
وهناك الكثير
من النفوس لإنقاذ هناك.

355
00:18:03,996 --> 00:18:06,191
لقد اتخذت الترتيبات
في المعاش.

356
00:18:06,265 --> 00:18:08,199
أنا متأكد
سيكون لديهم مساحة لك.

357
00:18:08,267 --> 00:18:11,168
- شكراً جزيلاً.
- نزل؟

358
00:18:11,237 --> 00:18:14,070
هذا ليس حيث كل شيء
إطلاق النار والقتال هو.

359
00:18:14,140 --> 00:18:18,440
99.9% من جميع مدن الغرب
هي قرى صغيرة مسالمة

360
00:18:18,511 --> 00:18:20,274
حيث لا يحدث شيء على الإطلاق.

361
00:18:20,346 --> 00:18:23,247
احصل على كل تلك الأشياء الأخرى
من رأسك، هم؟

362
00:18:32,057 --> 00:18:33,786
رائع!

363
00:18:37,329 --> 00:18:38,660
هاه!

364
00:18:38,731 --> 00:18:40,528
هاه!

365
00:19:13,732 --> 00:19:15,427
قف!

366
00:19:15,501 --> 00:19:17,298
أعتقد أننا هنا.

367
00:19:17,369 --> 00:19:18,961
أنا لا أصدق ذلك.

368
00:19:21,173 --> 00:19:22,105
أوهه!

369
00:19:22,174 --> 00:19:23,539
[السعال]

370
00:19:23,609 --> 00:19:25,042
أوه، اه، آسف.

371
00:19:26,078 --> 00:19:27,841
السيد الدموي،
هل أنت بخير؟

372
00:19:27,913 --> 00:19:28,845
أعتقد ذلك، نعم.

373
00:19:28,914 --> 00:19:29,846
تنحى!

374
00:19:29,915 --> 00:19:30,939
أوه!

375
00:19:31,016 --> 00:19:32,984
أوه!

376
00:19:52,571 --> 00:19:54,129
لماذا يا...

377
00:19:54,206 --> 00:19:55,730
آسف.

378
00:19:58,244 --> 00:20:00,439
توقف أيها اللص!

379
00:20:00,513 --> 00:20:01,673
احصل على هذا الوغد!

380
00:20:01,747 --> 00:20:04,181
- أين هو؟!
- لم أراه.

381
00:20:04,250 --> 00:20:05,444
هناك يذهب.

382
00:20:07,720 --> 00:20:09,620
انزل!
انزل!

383
00:20:12,658 --> 00:20:15,092
أيها الجانبي!

384
00:20:24,803 --> 00:20:26,862
السادة المحترمون! السادة المحترمون!

385
00:20:26,939 --> 00:20:28,668
دقيقة واحدة فقط!
دقيقة واحدة فقط!

386
00:20:28,741 --> 00:20:29,833
هل تمانع

387
00:20:32,111 --> 00:20:33,305
شكرًا لك.

388
00:20:33,379 --> 00:20:35,677
هذه ليست طريقة
لحل مشكلة.

389
00:20:35,748 --> 00:20:37,409
إذا كان الرجل مذنباً
من جريمة،

390
00:20:37,483 --> 00:20:39,610
ينبغي أن يحكم
في محكمة قانونية،

391
00:20:39,685 --> 00:20:42,552
وليس بحكم الغوغاء والعنف.

392
00:20:45,524 --> 00:20:48,220
- نعم بالتأكيد.
- مهما تقول.

393
00:20:48,294 --> 00:20:50,057
فقط لأن
هؤلاء الرجال لئيمون،

394
00:20:50,129 --> 00:20:52,597
هذا لا يعني
لن يستمعوا إلى العقل.

395
00:20:52,665 --> 00:20:55,293
الآن، هل يمكنك أن تقول لي
أين الشريف؟

396
00:20:55,367 --> 00:20:56,891
لقد حصلت على شيء له.

397
00:20:56,969 --> 00:20:58,698
هناك يذهب مرة أخرى!

398
00:20:58,804 --> 00:21:00,965
لقد أصيب بالجنون!

399
00:21:01,974 --> 00:21:03,236
خارج طريقي!

400
00:21:08,480 --> 00:21:10,505
ربما سنجده
في الصالون.

401
00:21:10,583 --> 00:21:12,483
لا، ليس نحن.
أنا.

402
00:21:12,551 --> 00:21:15,111
أنت خارج إلى المعاش
مع الآنسة ويلينجهام.

403
00:21:15,187 --> 00:21:17,883
- ايلي.
- جيني.

404
00:21:17,957 --> 00:21:20,517
الى جانب ذلك،
يمكنكم الاستفادة من القيلولة.

405
00:21:20,593 --> 00:21:21,855
فكرة جيدة.

406
00:21:21,927 --> 00:21:24,054
إيلي، نحن كبار في السن
لأخذ قيلولة!

407
00:21:24,129 --> 00:21:26,791
أعطنا استراحة!

408
00:21:28,334 --> 00:21:29,961
يو!
اصعد هنا!

409
00:21:30,035 --> 00:21:31,502
ووو هوو!

410
00:21:31,570 --> 00:21:35,700
نعم، أنا ووايلد بيلي
هم مجرد مثل هذا.

411
00:21:35,774 --> 00:21:37,537
على الأقل، سنكون كذلك.

412
00:21:37,610 --> 00:21:40,443
حصلت على بعض الأخبار
هذا سوف يبقيه في حالة سكر،

413
00:21:40,512 --> 00:21:42,844
اطفال و...

414
00:21:45,784 --> 00:21:46,751
شريف؟

415
00:21:46,819 --> 00:21:49,686
- بيلي، لا تطلق النار!
- عفو؟

416
00:21:49,755 --> 00:21:52,417
حصلت على أخبار جيدة!
لقد حصلنا على الإرادة.

417
00:21:52,491 --> 00:21:54,686
لقد رأيت ذلك بنفسي
باللونين الأبيض والأسود.

418
00:21:54,760 --> 00:21:56,591
أعبر قلبي
والأمل في الموت.

419
00:21:56,662 --> 00:21:57,594
أوه، بيلي، لا.

420
00:21:57,663 --> 00:21:59,597
دعونا فقط نتحقق
هذا المدفع، حسنا؟

421
00:21:59,698 --> 00:22:01,757
شكراً جزيلاً.

422
00:22:01,800 --> 00:22:04,928
واحد من الرجل
الأسلحة الأكثر تدميرا.

423
00:22:05,004 --> 00:22:07,131
ماذا تفعل
في تلك البدلة المجنونة؟

424
00:22:07,206 --> 00:22:09,766
هذا كل الحق.
يمكنك ارتداء ما تريد.

425
00:22:09,842 --> 00:22:11,241
يمكنك أن تفعل ما تريد.

426
00:22:11,310 --> 00:22:13,471
أنت تملك المدينة،
الأرض، المال،

427
00:22:13,545 --> 00:22:15,638
الأرض إلى حد ما
كما ترى العين.

428
00:22:15,714 --> 00:22:17,147
أنت غني يا بيلي!
ثري!

429
00:22:17,216 --> 00:22:19,411
إنها جيدة جدًا تقريبًا
ليكون صحيحا.

430
00:22:19,485 --> 00:22:21,544
اعتقدت أن هذا من شأنه أن يخففك.

431
00:22:21,620 --> 00:22:23,850
لا تنسى،
أنا الذي أخبرك.

432
00:22:32,798 --> 00:22:36,199
شريف,
أعتقد أنني أعرف هؤلاء الرجال.

433
00:22:36,268 --> 00:22:38,998
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
لجولة من المشروبات.

434
00:22:39,071 --> 00:22:40,129
- نعم!
- نعم!

435
00:22:40,205 --> 00:22:41,263
ماذا سيكون لديك؟

436
00:22:41,340 --> 00:22:42,637
كوب من الشاي من فضلك.

437
00:22:46,045 --> 00:22:48,639
- لقد أرسلت لتناول الشاي.
- شكراً جزيلاً.

438
00:22:48,714 --> 00:22:51,148
- بيلي: ييي-ها!

439
00:22:51,216 --> 00:22:52,979
ابتعد عن طريقي أيها القذر!

440
00:22:53,052 --> 00:22:56,351
لو لم تكن هنا،
أقسم أن هذا يبدو مثلك.

441
00:23:02,561 --> 00:23:05,724
ييي-هووو!

442
00:23:05,798 --> 00:23:07,322
الآن هناك اثنان منهم!

443
00:23:07,399 --> 00:23:08,661
أحياها! نعم!

444
00:23:08,734 --> 00:23:11,567
يييي-هووو!

445
00:23:13,505 --> 00:23:16,269
انه يبدو تماما مثل
مقاتل حقيقي.

446
00:23:16,341 --> 00:23:19,276
لا أعتقد أننا نعرفه
وكذلك كما كنا نظن.

447
00:23:20,312 --> 00:23:22,780
نعم! نعم!
هاه!

448
00:23:22,848 --> 00:23:25,749
هذا الصالون ميت
من بوت هيل!

449
00:23:25,818 --> 00:23:28,013
يحتاج الحزب إلى الحيوية.

450
00:23:32,925 --> 00:23:35,223
هذا هو إيلي هناك.

451
00:23:45,704 --> 00:23:47,467
التوائم؟

452
00:23:47,539 --> 00:23:50,599
الاخوة التوأم!
أليس هذا رائعا؟

453
00:23:54,880 --> 00:23:56,780
ما هذا؟

454
00:24:05,924 --> 00:24:07,983
اعتقدت أنني أطلقت النار
تلك المرآة!

455
00:24:08,060 --> 00:24:09,789
لا تطلق النار.
لا.

456
00:24:11,096 --> 00:24:13,792
الدخان المقدس.
المرآة تتحدث معي

457
00:24:13,866 --> 00:24:15,128
أنا لست مرآة.
لا.

458
00:24:15,200 --> 00:24:17,225
أنا لا أحب هذا.

459
00:24:17,302 --> 00:24:18,826
كيف يحدث أن هناك اثنان مني؟

460
00:24:18,904 --> 00:24:21,566
فقلت: كيف ذلك؟
هناك اثنان مني؟

461
00:24:21,640 --> 00:24:24,336
أمسكها يا بيلي.
ليس هناك اثنان منكم.

462
00:24:24,409 --> 00:24:27,640
هناك واحد من كل منهما.
أيها الإخوة، بصق الصور.

463
00:24:27,713 --> 00:24:29,442
الاخوة؟

464
00:24:29,515 --> 00:24:31,847
أوه، أليس هذا رائعا؟

465
00:24:31,917 --> 00:24:33,942
أنا بسعادة غامرة.

466
00:24:34,019 --> 00:24:36,385
حسنا، أنا لا أحتاج
لا صورة البصق!

467
00:24:36,455 --> 00:24:37,888
أمسكها يا بيلي!
امسكها!

468
00:24:37,956 --> 00:24:40,015
الآن، وصلنا إلينا
إرادة جديدة.

469
00:24:40,092 --> 00:24:43,027
والآن يذكر الحقيقة
أن لديك أخ،

470
00:24:43,095 --> 00:24:46,622
لكنها لا تقول شيئا
عنه كونه توأم.

471
00:24:46,698 --> 00:24:50,532
حسنا، أنا لا أحتاج إلى أي أخي،
ولا يوجد توأم بصق!

472
00:24:50,602 --> 00:24:52,832
شئنا أم أبينا،
تريد ذلك أم لا،

473
00:24:52,905 --> 00:24:55,237
بحاجة إليها أم لا،
حصلت عليه!

474
00:24:55,307 --> 00:24:57,639
فقط إلى جانب من أنت،
عمدة؟

475
00:24:57,709 --> 00:24:59,233
أوه، عمدة راجسديل؟

476
00:24:59,311 --> 00:25:01,609
- اه نعم.
- إيلي بلوشي، سيدي.

477
00:25:01,680 --> 00:25:04,046
لقد حصلت على رسالة
يطلب مني أن أنظر إليك

478
00:25:04,116 --> 00:25:05,777
فيما يتعلق بالميراث الخاص بي.

479
00:25:05,851 --> 00:25:08,945
ميراثك؟
الآن، ليس بهذه السرعة.

480
00:25:09,021 --> 00:25:11,854
الآن، كيف نعرف
انه دموي حقيقي؟

481
00:25:11,924 --> 00:25:14,290
تتحدثين بطريقة مضحكة،
مثل أجنبي.

482
00:25:14,359 --> 00:25:16,384
حسنا، لقد حصلت
شهادة ميلادي.

483
00:25:16,461 --> 00:25:19,726
لقد حصلت على الترخيص الخاص بي ل
قيادة عربة في فيلادلفيا.

484
00:25:19,798 --> 00:25:24,235
وأنا أتوقع وعظي
السماح في أي يوم الآن.

485
00:25:24,303 --> 00:25:27,272
يا رب، الأمر ليس سيئًا بما فيه الكفاية
حصلت لي أخ.

486
00:25:27,339 --> 00:25:28,806
إنه ضارب الدف!

487
00:25:31,476 --> 00:25:32,738
نعم. نعم.

488
00:25:32,811 --> 00:25:34,540
حسنا، ايلي.

489
00:25:34,613 --> 00:25:35,545
ايلي يا سيدي.

490
00:25:35,614 --> 00:25:36,774
نعم ايلي.

491
00:25:36,849 --> 00:25:39,477
نعم لدينا ميراث

492
00:25:39,551 --> 00:25:44,181
ولكن هناك
مسابقة صغيرة المعنية.

493
00:25:44,256 --> 00:25:45,883
أي نوع من المسابقة؟

494
00:25:45,958 --> 00:25:47,255
بينكما.

495
00:25:47,326 --> 00:25:49,817
لقد تم توضيحها
هنا.

496
00:25:49,895 --> 00:25:51,328
نعم بالتفصيل.

497
00:25:51,396 --> 00:25:53,489
اه نعم.
ها هو.

498
00:25:53,565 --> 00:25:55,294
"الفائز يأخذ كل شيء."

499
00:25:55,367 --> 00:25:57,062
بيني وبينه؟

500
00:25:57,135 --> 00:25:58,227
ها!

501
00:26:00,305 --> 00:26:01,932
ماذا تتكون من؟

502
00:26:02,007 --> 00:26:04,100
أوه، مجرد القليل من السباق.

503
00:26:04,176 --> 00:26:06,576
[يضحك] لا شيء ليكون
قلق بشأن.

504
00:26:06,645 --> 00:26:07,976
تعال الآن يا إيلي.

505
00:26:08,046 --> 00:26:10,742
اسمحوا لي أن تظهر لك المدينة
التي بناها والدك.

506
00:26:10,816 --> 00:26:12,841
سوف أراك لاحقا، بيلي.

507
00:26:12,918 --> 00:26:14,852
القليل من السباق، هاه؟

508
00:26:14,920 --> 00:26:17,718
على درب الدموي الدموي.

509
00:26:17,789 --> 00:26:19,552
حسنًا، لو كنت مكانكم يا أولاد،

510
00:26:19,625 --> 00:26:22,423
سأحصل على بعض الرهانات
في المدينة الكبيرة.

511
00:26:22,494 --> 00:26:25,657
بهذه الطريقة، بينما أقوم بالتنظيف
على مغني المزمور،

512
00:26:25,731 --> 00:26:27,858
أيها الأولاد
يمكن تنظيف رينو!

513
00:26:27,933 --> 00:26:30,401
- يوووووه هوو!

514
00:26:33,605 --> 00:26:35,664
هذا هو الدموي
بنك الادخار.

515
00:26:35,741 --> 00:26:37,971
لم يتم فتحه
منذ السرقة الأخيرة.

516
00:26:38,043 --> 00:26:40,511
ليس هناك الكثير من المال
في هذه المدينة، أيها القسيس.

517
00:26:40,579 --> 00:26:43,047
اعتقدت والدي
كان لديه ثروة كبيرة.

518
00:26:43,115 --> 00:26:45,743
نعم. كل شيء آمن
والصوت في قبو بلدي هناك.

519
00:26:45,817 --> 00:26:47,751
لا تقلق
عن شيء يا بني

520
00:26:47,819 --> 00:26:50,049
لقطة غرفة الغداء أيضاً؟

521
00:26:50,122 --> 00:26:53,922
يبدو أن الناس هنا يحصلون على ذلك
ما يحتاجونه في الصالون.

522
00:26:55,193 --> 00:26:56,888
لذلك أرى.

523
00:26:56,962 --> 00:26:58,987
إنه الغرب، كما ترى يا بني؟

524
00:26:59,097 --> 00:27:00,724
إنه الغرب المتوحش.

525
00:27:00,766 --> 00:27:02,393
امسكها.
إنه هنا.

526
00:27:02,467 --> 00:27:03,399
من؟

527
00:27:03,468 --> 00:27:05,834
هو.
أفعى الجلجلة.

528
00:27:05,904 --> 00:27:08,737
لكن لا تقلق.
سيكون كل شيء على ما يرام.

529
00:27:08,807 --> 00:27:10,468
لقد حصلت على الحافة عليه.

530
00:27:10,542 --> 00:27:12,169
أنت تفعل؟
لماذا؟

531
00:27:12,244 --> 00:27:13,939
لأنه هنا،

532
00:27:14,012 --> 00:27:16,310
وهو يعلم أنني أعرف
انه هنا.

533
00:27:16,381 --> 00:27:19,976
لكنه لا يعرف أنني أعرف
إنه يعلم أنني أعرف أنه هنا،

534
00:27:20,052 --> 00:27:21,485
لكني أعرف.

535
00:27:21,553 --> 00:27:24,317
لذلك حصلت على الحافة.

536
00:27:25,857 --> 00:27:29,691
دعونا نترك هذا
يصل إلى شريف، الابن.

537
00:27:38,403 --> 00:27:40,530
أنت هنا.
أعلم أنك هنا.

538
00:27:40,605 --> 00:27:42,300
نعم، أنا هنا، حسنًا.

539
00:27:42,374 --> 00:27:45,275
أختي تقول
لقد أهنتها.

540
00:27:45,344 --> 00:27:48,677
لا يوجد رجل يهين أختي
ويبقى على قيد الحياة.

541
00:27:48,747 --> 00:27:51,147
أهانتها؟
طلبت منها أن تتزوجني.

542
00:27:51,216 --> 00:27:53,184
لذا، كانت على حق.

543
00:27:53,251 --> 00:27:55,776
الاستعداد لصفعة الجلود.

544
00:27:55,854 --> 00:27:57,685
ثم استعد
لدغة الغبار.

545
00:27:59,391 --> 00:28:02,224
أنت سريع، دنفر،
ولكن ليس بهذه السرعة.

546
00:28:02,294 --> 00:28:04,194
لا أحد بهذه السرعة.

547
00:28:04,262 --> 00:28:07,754
لم أتمكن من أن أكون الشريف
من Bloodshy لكونه بطيئا.

548
00:28:07,833 --> 00:28:11,030
ارسم وسوف أقوم بالوشم
اسمك في جميع أنحاء تلك الورقة.

549
00:28:13,438 --> 00:28:16,566
ارسم وسيكون هناك
شارة أخرى على Boot Hill.

550
00:28:16,641 --> 00:28:18,973
سنرى بشأن ذلك.

551
00:28:19,044 --> 00:28:22,138
عند العد لثلاثة.

552
00:28:45,971 --> 00:28:47,097
1.

553
00:28:47,172 --> 00:28:48,332
2.

554
00:28:56,381 --> 00:28:58,349
آه! أوه!

555
00:29:01,186 --> 00:29:02,778
واه!

556
00:29:02,854 --> 00:29:04,788
اه اه!

557
00:29:04,856 --> 00:29:06,847
يبدو ماذا
لم يتم حرقها

558
00:29:06,925 --> 00:29:08,119
وقد استقل.

559
00:29:08,193 --> 00:29:09,717
آمل أن نجت الكنيسة.

560
00:29:09,795 --> 00:29:12,787
لا، الكنيسة احترقت
منذ حوالي ستة أشهر.

561
00:29:12,864 --> 00:29:14,388
الكنيسة كذلك؟

562
00:29:14,466 --> 00:29:16,525
ربما أستطيع أن أتكلم
الى وزيرك

563
00:29:16,601 --> 00:29:20,037
حسنا، نعم. ربما مررت
له في الطريق إلى المدينة.

564
00:29:20,105 --> 00:29:22,096
كل ما مررنا به
كانت مقبرة صغيرة

565
00:29:22,174 --> 00:29:26,110
هذا القبر الرمادي الكبير الكبير؟
كان هذا هو.

566
00:29:26,178 --> 00:29:28,339
أنت البداية
للحصول على الصورة، يا فتى؟

567
00:29:28,413 --> 00:29:31,177
إنها الصورة الكلاسيكية
من بلدة على ركبتيها.

568
00:29:31,249 --> 00:29:33,080
نعم بالضبط.
بالضبط.

569
00:29:33,151 --> 00:29:36,018
حتى لو فزت بهذا السباق،
انظر حولك هنا.

570
00:29:36,088 --> 00:29:38,147
- ماذا لديك؟
- ماذا لدي؟

571
00:29:38,223 --> 00:29:41,454
لقد حصلت على الأكثر من رائع
الفرصة التي يمكن أن يحصل عليها الرجل.

572
00:29:41,526 --> 00:29:45,519
شكرا جزيلا لك
المشي الملهم في حياتي.

573
00:29:45,597 --> 00:29:47,497
ماذا؟

574
00:29:47,566 --> 00:29:48,794
جيني؟

575
00:29:48,867 --> 00:29:50,664
هنا.

576
00:29:50,735 --> 00:29:53,898
جيني، القدر أخذنا بيدنا
عندما قادتنا إلى هنا.

577
00:29:53,972 --> 00:29:56,805
في كل مكان تتجه إليه،
هناك فرصة ذهبية.

578
00:29:56,875 --> 00:29:58,103
ماذا تفعل؟

579
00:29:58,176 --> 00:30:00,269
التعبئة.
ويتماشى مع المغادرة.

580
00:30:00,345 --> 00:30:02,006
وهو ما
سأفعل.

581
00:30:02,080 --> 00:30:04,241
ولكن هناك وظيفة حقيقية
يجب القيام به هنا.

582
00:30:04,316 --> 00:30:07,615
ما الوظيفة؟ المدرسة
احترقت قبل ستة أشهر.

583
00:30:07,686 --> 00:30:09,745
هذا هو السبب وراء ذلك
نحن بحاجة.

584
00:30:09,821 --> 00:30:11,345
لبدء قسم الإطفاء؟

585
00:30:11,423 --> 00:30:14,085
لبناء كنيسة جديدة،
لبناء مدرسة جديدة،

586
00:30:14,159 --> 00:30:16,218
لرفع هذه المدينة
على قدميه، جيني.

587
00:30:16,294 --> 00:30:18,728
أنا أؤمن بهذا المصير
لقد تحدث إلينا.

588
00:30:18,797 --> 00:30:21,789
هل أخبرك القدر أين؟
كان المال يأتي من؟

589
00:30:21,867 --> 00:30:24,097
- ميراثي.
- ماذا عن السباق؟

590
00:30:24,169 --> 00:30:26,467
السباق؟
هل سمعت عن ذلك؟

591
00:30:26,538 --> 00:30:29,166
انها في جميع أنحاء المدينة.
قال لي الاطفال.

592
00:30:29,241 --> 00:30:31,607
النظر في الحياة
قيادة أخي،

593
00:30:31,676 --> 00:30:33,769
سوف آخذ
ميزة غير عادلة.

594
00:30:33,845 --> 00:30:37,440
لا تعتقد أنك تقف
فرصة للفوز، أليس كذلك؟

595
00:30:37,516 --> 00:30:39,848
عندما تكون مبشراً
في فيلادلفيا،

596
00:30:39,918 --> 00:30:41,749
عليك أن تكون سريعًا على قدميك.

597
00:30:41,820 --> 00:30:43,219
كيف حالك في الماء؟

598
00:30:43,288 --> 00:30:46,519
متى كانت آخر مرة
أطلقت النار على المنحدرات؟

599
00:30:46,591 --> 00:30:49,788
وماذا عن الفريق السداسي؟
هل قمت بقيادة واحدة؟

600
00:30:49,861 --> 00:30:52,728
- لم يسبق لي قيادة واحدة.
- ثم هناك الجبل.

601
00:30:52,797 --> 00:30:55,265
هل سبق لك أن صعدت
على التوالي 2000 قدم

602
00:30:55,333 --> 00:30:58,200
مع الصخور الحادة
والموت عند كل منعطف؟

603
00:30:58,270 --> 00:31:00,898
هل هذا ما تعتقده؟
هذا السباق هو كل شيء؟

604
00:31:00,972 --> 00:31:01,996
هذا كل شيء بالضبط.

605
00:31:02,073 --> 00:31:05,236
نصف الناس يراهنون
لن تخرج حياً

606
00:31:05,310 --> 00:31:06,402
هذا سخيف.

607
00:31:06,478 --> 00:31:10,209
لقد كنت تستمع إلى
شائعات واثنين من الأطفال.

608
00:31:10,282 --> 00:31:12,750
يؤكد لي العمدة راجسدال
لا شيء أكثر من ذلك

609
00:31:12,817 --> 00:31:15,217
من سهل وبسيط،
سباق عادي.

610
00:31:15,287 --> 00:31:17,414
أنت لا تصدقه،
هل أنت كذلك؟

611
00:31:17,489 --> 00:31:20,014
بالطبع. فهو بخير،
رجل مستقيم.

612
00:31:20,091 --> 00:31:21,422
أحب ذلك.

613
00:31:21,493 --> 00:31:24,018
إنه أحد كبار الشخصيات المدنية
أنت تعرف.

614
00:31:24,095 --> 00:31:26,086
لكن...

615
00:31:26,164 --> 00:31:27,791
أوه.

616
00:31:29,868 --> 00:31:31,699
لا ينبغي له أن ينتهي
ذلك السباق،

617
00:31:31,770 --> 00:31:34,238
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تبدو وكأنها حادث.

618
00:31:34,306 --> 00:31:36,467
لا أعرف ماذا
كنت رئيسا للأعلى.

619
00:31:36,541 --> 00:31:39,533
ليست بأي حال من الأحوال تلك المدينة المتأنق
يمكن أن تجعل تلك الدورة.

620
00:31:39,611 --> 00:31:43,138
حسنا، هناك الكثير
على المحك لاتخاذ أي فرص.

621
00:31:43,215 --> 00:31:46,116
هناك شيء عنه
هذا يجعلني عصبيا.

622
00:31:46,184 --> 00:31:49,915
هل تعتقدون ذلك يا أولاد
يمكنك التعامل معها هذه المرة؟

623
00:31:50,689 --> 00:31:52,350
توقف عن القلق يا راجسدال.

624
00:31:52,424 --> 00:31:55,791
رعاية رجل مثل
إيلي هو لحمنا وبطاطسنا.

625
00:31:55,860 --> 00:31:59,796
جيد. سآخذ بعض المرق
لك لاحقا.

626
00:32:05,704 --> 00:32:07,797
العشاء في لحظة، يا سيدي.

627
00:32:07,872 --> 00:32:12,036
حاول تقديمه هنا،
كنت زائدة الاستيراد!

628
00:32:12,110 --> 00:32:13,270
وأغلق فمك،

629
00:32:13,345 --> 00:32:15,973
أقل أنك تهدف
لاصطياد الذباب.

630
00:32:16,047 --> 00:32:19,710
إذا جاز لي يا سيدي،
ماذا تفعل هناك؟

631
00:32:19,784 --> 00:32:22,344
أنا أتجسس عليك،
مانسفيلد,

632
00:32:22,420 --> 00:32:25,480
للتأكد
لقد سلمت الوصية.

633
00:32:25,557 --> 00:32:28,958
ربما كنت قادرا
للحصول على لمحة عن السيد إيلي.

634
00:32:29,027 --> 00:32:31,791
كنت سأفعل لو
لم تدعني أصعد إلى هنا

635
00:32:31,863 --> 00:32:33,592
بدون منظاري.

636
00:32:33,665 --> 00:32:35,997
التمس العفو الخاص بك،
لكنني لم أكن هنا.

637
00:32:36,067 --> 00:32:39,366
هذا ليس عذراً،
أيها الجير ذو الرأس الوبر!

638
00:32:39,437 --> 00:32:42,838
الآن تبدو على قيد الحياة!
أنا قادم للأسفل!

639
00:32:42,907 --> 00:32:44,568
جيد جدا يا سيدي.

640
00:32:46,344 --> 00:32:48,073
أوه! أوه!

641
00:32:50,048 --> 00:32:51,515
أوه! أوه!

642
00:32:51,583 --> 00:32:53,278
هل أنت تماما
حسنًا يا سيدي؟

643
00:32:54,853 --> 00:32:57,185
الآن لقد كان ذلك معك،
مانسفيلد.

644
00:32:57,255 --> 00:32:58,813
لقد اشتقت لي مرة أخرى،

645
00:32:58,923 --> 00:33:01,687
تمامًا مثل رقبتك المكسورة
فعلت في الخانق.

646
00:33:01,726 --> 00:33:03,489
بالصدفة،
أؤكد لك يا سيدي.

647
00:33:03,561 --> 00:33:04,550
برجوازي.

648
00:33:04,629 --> 00:33:06,824
إذاً لا تقتلني
بواسطة افتقدني،

649
00:33:06,898 --> 00:33:09,890
سوف تحصل علي
مع الطبخ السم الخاص بك.

650
00:33:09,968 --> 00:33:11,731
حسنا، المرحلة
تم الإعداد الآن يا سيدي

651
00:33:11,803 --> 00:33:14,670
ونحن ننتظر بفارغ الصبر
ستارة الافتتاح.

652
00:33:14,739 --> 00:33:16,934
لا تعطيني
تلك اللغة الهايفالوتين،

653
00:33:17,008 --> 00:33:18,805
أنت شكسبير الرديء!

654
00:33:18,877 --> 00:33:20,902
الآن، كيف يبدو ابني؟

655
00:33:20,979 --> 00:33:22,105
كما تقول،

656
00:33:22,180 --> 00:33:24,648
"صورة البصق".
من ابنك الآخر، يا سيدي.

657
00:33:24,716 --> 00:33:26,013
أسلحة نارية، أليس كذلك؟

658
00:33:26,084 --> 00:33:29,349
نعم. بل كبيرة
واحد سريع إطلاق النار، يا سيدي.

659
00:33:29,421 --> 00:33:32,015
أحمق مقاتل آخر.
يا له من مجد عظيم.

660
00:33:32,090 --> 00:33:35,526
أستطيع أن أرى معركة حقيقية
تشكيل ، مانسفيلد.

661
00:33:35,593 --> 00:33:37,254
تحت عينك الساهرة

662
00:33:37,329 --> 00:33:39,991
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
مسابقة رائعة.

663
00:33:40,065 --> 00:33:41,259
اجلس يا سيدي.

664
00:33:41,333 --> 00:33:42,664
أوه، شكرا تفضلت.

665
00:33:42,734 --> 00:33:44,599
آه! أوه!

666
00:33:45,770 --> 00:33:47,328
معك في الجوار، مانسفيلد،

667
00:33:47,405 --> 00:33:50,397
قد تكون عيني الساهرة
الشيء الوحيد المتبقي في جسدي

668
00:33:50,475 --> 00:33:53,137
هذا لم ينكسر،
للضرب، أو ضبطت.

669
00:33:53,712 --> 00:33:55,043
لقاء النهضة، سيدتي.

670
00:33:55,113 --> 00:33:56,171
كتيب يا سيدي؟

671
00:33:56,247 --> 00:33:59,273
الغناء ، الوعظ ،
والحساء المجاني؟

672
00:33:59,384 --> 00:34:01,477
- إنها محلية الصنع.
- نعم.

673
00:34:01,519 --> 00:34:04,386
خمر مجاني، ويمكنك
احصل على حشد من الناس.

674
00:34:04,456 --> 00:34:06,253
لكن حساء مجاني؟
[يضحك]

675
00:34:06,324 --> 00:34:08,315
ربما بعض المزارعين
سوف يأتي.

676
00:34:08,393 --> 00:34:11,089
أنا بالتأكيد آمل أن يفعل شخص ما.

677
00:34:11,162 --> 00:34:13,630
آمل أن هؤلاء المسلحين
لا تأتي.

678
00:34:13,698 --> 00:34:15,461
لا يهمني
ماذا يقول راجسدال.

679
00:34:15,533 --> 00:34:16,727
لو كان لي طريقي ،

680
00:34:16,801 --> 00:34:19,429
هذا الواعظ لن ينجح
إلى خط البداية.

681
00:34:19,504 --> 00:34:20,528
يقصدون إيلي.

682
00:34:20,605 --> 00:34:22,664
لن يصدق ذلك أبداً.

683
00:34:22,741 --> 00:34:25,539
انه يبحث دائما
على الجانب الجيد من الناس.

684
00:34:25,610 --> 00:34:27,976
ولكن بينما كان يبحث
في جانبهم الجيد،

685
00:34:28,046 --> 00:34:29,980
جانبهم السيئ
ستعمل الانتهاء منه.

686
00:34:30,048 --> 00:34:32,710
ما يجب أن نفعله
هو محاولة للمساعدة في حمايته.

687
00:34:32,784 --> 00:34:33,773
ينظر!

688
00:34:36,888 --> 00:34:38,617
خمس خطوات،
نلتفت ونطلق النار.

689
00:34:38,690 --> 00:34:39,952
يمين.

690
00:34:40,925 --> 00:34:42,051
ماذا عن ذلك؟

691
00:34:42,127 --> 00:34:44,186
هذه طريقة
للمساعدة في حمايته.

692
00:34:44,262 --> 00:34:45,194
كيف؟

693
00:34:45,263 --> 00:34:46,958
فقط انتظر.

694
00:34:47,031 --> 00:34:48,555
هل أنت مستعد؟

695
00:34:48,633 --> 00:34:50,692
أنا جاهز.
هل أنت مستعد؟

696
00:34:50,769 --> 00:34:52,100
أنا جاهز.
هل أنت مستعد؟

697
00:34:52,670 --> 00:34:56,367
قلت أنني مستعد.
سوف تقوم بالعد، العد.

698
00:34:56,941 --> 00:34:59,466
حسنًا.
سأقوم بالعد الآن.

699
00:35:01,746 --> 00:35:02,940
حسنا، عد!

700
00:35:04,849 --> 00:35:06,817
1.

701
00:35:06,885 --> 00:35:08,352
2.

702
00:35:08,420 --> 00:35:10,285
3.

703
00:35:10,355 --> 00:35:11,652
4.

704
00:35:11,723 --> 00:35:12,712
5!

705
00:35:16,194 --> 00:35:17,388
واهاه!

706
00:35:33,812 --> 00:35:36,303
البنادق؟!
ماذا تفعل؟!

707
00:35:36,381 --> 00:35:39,509
إيلي يحتاج إلى مساعدتنا.
سوف يحصلون عليه.

708
00:35:39,584 --> 00:35:42,576
لا أهتم. لديك
ليس من شأن اللعب بالبنادق.

709
00:35:42,654 --> 00:35:45,350
- هل تريد مني أن أساعد في تفريغها؟
- قطعا لا.

710
00:35:45,423 --> 00:35:47,891
الانتهاء من التسليم
تلك المنشورات. تحرك الآن.

711
00:35:47,959 --> 00:35:51,190
من الأفضل أن تكوني حذرة يا جيني.
البندقية لا تزال محملة.

712
00:35:51,262 --> 00:35:54,459
لا تقلق بشأني.
الآن، قم بالمضي قدمًا.

713
00:35:54,532 --> 00:35:56,932
- حسنًا.
- نعم.

714
00:36:07,612 --> 00:36:09,273
- اه!
- قف!

715
00:36:09,347 --> 00:36:10,473
آه! أوه!

716
00:36:14,419 --> 00:36:16,683
من...من فعل...

717
00:36:16,754 --> 00:36:20,155
أنت! أنت.

718
00:36:20,225 --> 00:36:22,386
لقد كدت تقتلني!

719
00:36:22,460 --> 00:36:23,859
ايلي؟

720
00:36:23,928 --> 00:36:25,555
هل أنت مجنون؟

721
00:36:25,630 --> 00:36:27,655
ماذا تفعل
إطلاق النار بالبنادق؟

722
00:36:27,732 --> 00:36:29,859
أنت لا تفهم.
إيلي، لم أكن...

723
00:36:29,934 --> 00:36:31,526
حسنًا، إذا لم تكن كذلك،
من كان؟

724
00:36:31,603 --> 00:36:33,036
الاطفال.

725
00:36:33,104 --> 00:36:34,867
جيني,
لا تلوم الأطفال.

726
00:36:34,939 --> 00:36:37,305
انها سيئة بما فيه الكفاية
لتحريف الحقيقة، جيني.

727
00:36:37,375 --> 00:36:41,573
لكن إلقاء اللوم على اثنين من الأبرياء
الأطفال لهذا.

728
00:36:41,646 --> 00:36:42,772
لقد صدمت.

729
00:36:42,847 --> 00:36:44,644
أنت ... أنت ...

730
00:36:47,519 --> 00:36:49,487
انتظر وانظر.

731
00:36:49,554 --> 00:36:51,988
عندما يتعلق الأمر
لتكتشف ابني،

732
00:36:52,056 --> 00:36:56,220
هذا يجب أن يكون
المكان المثالي، مانسفيلد.

733
00:36:57,228 --> 00:36:59,093
أطفال أبرياء.

734
00:36:59,197 --> 00:37:01,392
أطفال أبرياء.

735
00:37:02,567 --> 00:37:04,694
آه! أوهه!

736
00:37:37,702 --> 00:37:39,465
همم!

737
00:38:53,544 --> 00:38:55,341
حسنًا أيها الأفعى الجرسية!

738
00:38:55,413 --> 00:38:57,404
لا شيء من الحيل الخاصة بك
هذه المرة!

739
00:38:57,482 --> 00:39:00,383
عند العد لثلاثة، ارسم!

740
00:39:00,485 --> 00:39:03,818
العد ثلاثة
عادل من قبلي.

741
00:39:03,855 --> 00:39:05,220
لفترة طويلة، دنفر.

742
00:39:08,860 --> 00:39:10,418
1.

743
00:39:12,397 --> 00:39:14,024
2.

744
00:39:19,737 --> 00:39:20,897
3.

745
00:39:30,515 --> 00:39:32,813
- سوف نتأخر.
- جيني، لنذهب.

746
00:39:32,884 --> 00:39:35,682
ما الأمر يا جيني؟

747
00:39:35,753 --> 00:39:36,777
الن تذهب؟

748
00:39:36,854 --> 00:39:38,481
لا، لا أعتقد أنني سأفعل.

749
00:39:38,556 --> 00:39:41,992
- إيلي يحتاج إلينا، جيني.
- إنه أول لقاء إحياء له.

750
00:39:46,297 --> 00:39:48,891
ستفعل أي شيء من أجله،
أليس كذلك؟

751
00:39:48,966 --> 00:39:51,992
بالتأكيد. لقد فعل كل شيء
بالنسبة لنا.

752
00:39:52,070 --> 00:39:54,732
وربما أكثر من الأب
قد فعلت.

753
00:39:56,574 --> 00:39:58,940
ترغب في أن يكون لك أب،
أليس كذلك؟

754
00:39:59,010 --> 00:40:01,774
أكثر من أي شيء آخر
في العالم كله.

755
00:40:05,349 --> 00:40:09,251
حسنا، ربما سأحضر
بعض الحساء في وقت لاحق.

756
00:40:10,521 --> 00:40:11,886
تعال.

757
00:40:20,665 --> 00:40:22,929
لا! أقول لك،
هناك أمل!

758
00:40:23,034 --> 00:40:24,729
كما سليمان
قيل لإسرائيل القديمة،

759
00:40:24,802 --> 00:40:27,270
بيت الاشرار
سيتم الإطاحة به،

760
00:40:27,338 --> 00:40:30,136
بل المسكن
المستقيمين يزدهرون.

761
00:40:30,208 --> 00:40:33,609
مقاتل حقيقي؟
أنت نينكومبوب!

762
00:40:33,678 --> 00:40:36,772
ابني مغني المزمور!
يووو!

763
00:40:36,848 --> 00:40:38,281
السيد الدموي.

764
00:40:38,349 --> 00:40:40,840
من الأفضل أن تخرج
في حين أن المصيبة جيدة.

765
00:40:40,918 --> 00:40:43,682
آخر القاطع الذي جاء إلى هنا
الحديث عن المظال

766
00:40:43,755 --> 00:40:45,086
خرج القدمين أولا.

767
00:40:45,156 --> 00:40:47,056
- تتذكر ذلك.
- نعم.

768
00:40:47,125 --> 00:40:49,650
ولكن الهروب
لم يكن الحل أبدا

769
00:40:49,727 --> 00:40:52,719
ليس عندما يكون هناك طيبون،
الناس اللائقين والمسالمين هنا

770
00:40:52,797 --> 00:40:56,426
الذين يريدون العيش في المجتمع
حيث يوجد الحب والخير.

771
00:40:56,501 --> 00:40:59,664
يبدو مثل أخيه
ويتحدث مثل والدته.

772
00:40:59,771 --> 00:41:02,569
هذا الحليب الفقير
تقف فرصة كبيرة هنا

773
00:41:02,607 --> 00:41:05,474
مثل ندفة الثلج
في الصحراء.

774
00:41:05,543 --> 00:41:07,977
ماذا عن والدي؟
راحة روحه.

775
00:41:08,045 --> 00:41:09,910
هو عمليا
بنيت هذه المدينة.

776
00:41:09,981 --> 00:41:11,380
عمليا؟!

777
00:41:11,449 --> 00:41:15,351
لقد قمت بمسح الأخشاب
دقوا المسامير وحفروا الخنادق!

778
00:41:15,419 --> 00:41:18,946
لماذا أقول لك؟
أنت الإنجليزية سيسي!

779
00:41:19,023 --> 00:41:22,015
ولكن بعد ذلك جلس فقط،
ليتحول كل شيء إلى حامض،

780
00:41:22,093 --> 00:41:23,924
دعها تسقط
في الأيدي الخطأ.

781
00:41:23,995 --> 00:41:26,429
الآن هي مدينة القمار،
قتال بالأسلحة النارية,

782
00:41:26,497 --> 00:41:28,158
شرب الخمر بشدة،
والنساء السريعات.

783
00:41:28,232 --> 00:41:30,291
يبدو جيدا جدا بالنسبة لي.

784
00:41:31,969 --> 00:41:33,960
ولكن إذا تغيرت المدينة
للأسوأ،

785
00:41:34,038 --> 00:41:35,938
يمكن أن يتغير للأفضل.

786
00:41:36,007 --> 00:41:39,238
كل ما يحتاجه هو الإيمان،
الشجاعة والقناعة.

787
00:41:39,310 --> 00:41:41,005
أنا مستعد للبقاء هنا

788
00:41:41,078 --> 00:41:43,945
وتساعدك على القتال
لاستعادة هذه المدينة مرة أخرى.

789
00:41:44,015 --> 00:41:47,473
حسنا، أعتقد أنه لديه
القليل من الشجاعة بعد كل شيء،

790
00:41:47,552 --> 00:41:49,315
لمنتقي الخوخ.

791
00:41:49,387 --> 00:41:50,911
- السيد الدموي!
- نعم؟ أوه.

792
00:41:50,988 --> 00:41:52,888
أنا خائف
لن تبقى هنا طويلا.

793
00:41:52,957 --> 00:41:55,289
أنت لن تنتهي
هذا السباق.

794
00:41:55,359 --> 00:41:56,291
هل تعلم لماذا؟

795
00:41:56,360 --> 00:41:58,988
لأنه لا يوجد
سيكون أي سباق سخيف.

796
00:41:59,096 --> 00:42:01,428
ماذا يقصد، لا يوجد عرق؟

797
00:42:01,465 --> 00:42:05,231
إذا ألغى عرقي،
سوف ألغيه!

798
00:42:05,303 --> 00:42:08,431
سأذهب عبر الشارع الآن
والتحدث مع أخي.

799
00:42:08,506 --> 00:42:11,100
سنقوم بتقسيم هذا الميراث
واستخدام المال

800
00:42:11,175 --> 00:42:14,474
لجعل هذه المدينة
يستحق العيش فيه.

801
00:42:14,545 --> 00:42:16,479
خلف تلك البنادق له،

802
00:42:16,547 --> 00:42:18,742
هناك غرامة،
إنسان لائق.

803
00:42:18,816 --> 00:42:20,078
[ضحك]

804
00:42:20,151 --> 00:42:23,587
السيد Bloodshy، هل حقا
تصدق كل ذلك؟

805
00:42:23,654 --> 00:42:25,679
أنا بالتأكيد أفعل.
نعم.

806
00:42:25,756 --> 00:42:28,350
حسنًا، أنت مجنون تمامًا
كطائر طائر.

807
00:42:28,426 --> 00:42:31,657
إنه مجنون مثل طفلين.

808
00:42:31,729 --> 00:42:34,721
ماركوس سوف ينشر الكلمة.

809
00:42:34,799 --> 00:42:37,962
المدينة بأكملها ستكون هناك
بالحب واللطف

810
00:42:38,035 --> 00:42:39,127
في قلوبهم.

811
00:42:39,203 --> 00:42:41,000
روكسان، دقّي تلك الأجراس.

812
00:42:43,574 --> 00:42:46,099
لقد سمعت ما يكفي،
مانسفيلد.

813
00:42:46,177 --> 00:42:49,078
الآن ليس من الضروري أن أسمع
بعد الآن.

814
00:42:59,690 --> 00:43:04,024
<i>% % أوه، تعال إلى الكنيسة
في صحن % %</i>

815
00:43:21,045 --> 00:43:26,415
<i>% % أوه، تعال إلى الكنيسة
في صحن % %</i>

816
00:43:26,484 --> 00:43:30,750
<i>% % لا يوجد مكان عزيز جدًا
لطفلي% %</i>

817
00:43:30,821 --> 00:43:32,584
أخي بيلي هل لي أن...

818
00:43:36,661 --> 00:43:38,424
الأخ بيلي،
هل لي أن أقترح...

819
00:43:42,700 --> 00:43:45,828
الأخ بيلي، هل لي أن أقترح
لقد وضعنا هذه المسابقة جانباً

820
00:43:45,903 --> 00:43:47,427
ونضم أيدينا معًا

821
00:43:47,505 --> 00:43:49,439
من أجل الفائدة
من المجتمع؟

822
00:43:49,507 --> 00:43:50,735
أنت تعرف ما أعنيه؟

823
00:43:50,808 --> 00:43:53,402
نعم.
أنت خائف من أن تسابقني.

824
00:43:53,477 --> 00:43:55,911
بالتأكيد لا،
ولكن أعتقد أنه سخيف

825
00:43:55,980 --> 00:43:58,505
لرجلين بالغين
للتنافس مع بعضهم البعض.

826
00:43:58,616 --> 00:44:01,517
الآن، إذا لم تقم بالركض
في ذلك السباق غدا،

827
00:44:01,552 --> 00:44:04,419
أنت لا شيء أكثر
مما اعتقدت أنك كنت.

828
00:44:04,488 --> 00:44:08,015
ذو بطن أصفر، كبد زنبق
جبان من المدينة.

829
00:44:08,092 --> 00:44:10,117
الآن اخرج من هنا

830
00:44:10,194 --> 00:44:13,652
قبل أن أكون مضطرا
لتفجير عقلك.

831
00:44:13,731 --> 00:44:15,164
[يستمر الغناء]

832
00:44:15,232 --> 00:44:17,632
لكننا ما زلنا لا نفعل ذلك
قد استقر هذا.

833
00:44:17,702 --> 00:44:21,160
وأنا لن أغادر هنا
حتى نفعل.

834
00:44:21,238 --> 00:44:23,536
أوه، أنت لست كذلك، هاه؟

835
00:44:23,607 --> 00:44:24,801
لا.

836
00:44:29,981 --> 00:44:33,007
يجب أن تكون أكثر حذرا
مع تلك البندقية.

837
00:44:35,019 --> 00:44:37,715
قل ليلة سعيدة
الى الاخ ايلي

838
00:44:37,788 --> 00:44:40,120
الكل:
ليلة سعيدة، الأخ إيلي!

839
00:44:52,269 --> 00:44:54,328
أوه، إيلي.

840
00:44:59,410 --> 00:45:03,471
سنراك في السباق
غدا، الأخ إيلي.

841
00:45:04,148 --> 00:45:07,049
وهذا هو، إذا كنت تستطيع الحصول على
جثتك الصرير

842
00:45:07,118 --> 00:45:08,676
إلى خط البداية.

843
00:45:08,753 --> 00:45:09,742
ووو هوو!

844
00:45:12,156 --> 00:45:15,421
مهلا، انتظر لحظة!
لا يمكنك الابتعاد عن ذلك!

845
00:45:15,493 --> 00:45:16,425
ماركوس، توقف.

846
00:45:16,494 --> 00:45:18,485
الآن لن تضطر إلى الغسيل.

847
00:45:22,566 --> 00:45:25,535
متى ستدرك
لا يريدوننا هنا؟

848
00:45:25,603 --> 00:45:27,537
ولكن هناك حاجة لنا.

849
00:45:27,605 --> 00:45:29,334
إيلي، إنهم ضدك.

850
00:45:29,407 --> 00:45:30,738
كلهم كذلك.

851
00:45:30,808 --> 00:45:31,832
دقيقة واحدة فقط.

852
00:45:31,909 --> 00:45:34,537
أنت لم تفقد الإيمان،
هل لديك؟

853
00:45:34,612 --> 00:45:37,342
- بالطبع لا.
- ليس فيك.

854
00:45:53,431 --> 00:45:57,925
خمسة اختبارات قوية للشجاعة
المهارة، والقوة.

855
00:45:58,002 --> 00:45:59,833
البدء بـ
الحمير الحديدية,

856
00:45:59,904 --> 00:46:02,998
snortin 'القليل من المكبس يقود'
المحركات البخارية,

857
00:46:03,074 --> 00:46:05,975
وينتهي الأمر
مع الفرق الستة .

858
00:46:06,043 --> 00:46:09,035
سحبت العربات
بواسطة ستة خيول قوية.

859
00:46:09,113 --> 00:46:13,447
سترون شرسة،
مفعم بالحيوية، الجامح، البرية العينين...

860
00:46:13,517 --> 00:46:14,916
هل تبحث عني؟

861
00:46:15,653 --> 00:46:17,814
سوف أعتني بك لاحقا.

862
00:46:21,959 --> 00:46:25,952
على أية حال يا جماعة
خط النهاية في المدينة.

863
00:46:26,030 --> 00:46:27,657
وشيء آخر.

864
00:46:27,731 --> 00:46:30,825
أوه، نعم، فهمت. يمين.
كن مختصرا.

865
00:46:30,901 --> 00:46:33,392
حسنًا، لنكن مختصرين، أيها الناس،

866
00:46:33,471 --> 00:46:35,439
المتمركزة في كل
وكل نقطة،

867
00:46:35,506 --> 00:46:36,905
سيكون هناك مسؤول

868
00:46:36,974 --> 00:46:39,841
مختارة من قبل محايد لدينا
لجنة السباق

869
00:46:39,910 --> 00:46:42,811
لنرى أن هناك
لا يحدث أي منديل-pankying.

870
00:46:42,880 --> 00:46:44,347
صباح الخير يا أوسكار.

871
00:46:44,415 --> 00:46:45,575
سنيد.

872
00:46:45,649 --> 00:46:49,312
مهلا، 5 دولارات يقول الواعظ
لا تصل إلى الزوارق.

873
00:46:49,386 --> 00:46:51,445
لا يسمح للمسؤولين
لجعل الرهانات.

874
00:46:51,522 --> 00:46:52,750
لذا؟

875
00:46:53,557 --> 00:46:54,615
هل تعطي احتمالات؟

876
00:46:54,692 --> 00:46:57,024
سمّها، لقد حصلت عليها.

877
00:47:02,266 --> 00:47:03,824
حمالات القطط.

878
00:47:03,901 --> 00:47:05,664
من الأفضل أن يكون.

879
00:47:07,538 --> 00:47:09,733
الآن، ادفع يا مانسفيلد.

880
00:47:09,807 --> 00:47:12,173
يدفع. يدفع.

881
00:47:18,682 --> 00:47:22,049
أوه، كنت أعرف ذلك
في عظامي، مانسفيلد.

882
00:47:22,119 --> 00:47:24,053
سباق عادل، قدمي.

883
00:47:24,121 --> 00:47:27,557
ابني إيلي سيحتاج إلى المساعدة،
والكثير منه.

884
00:47:27,625 --> 00:47:28,990
لذلك من الأفضل أن أحصل على أدواتي.

885
00:47:29,059 --> 00:47:30,219
أوه، أوه، أوه.

886
00:47:35,065 --> 00:47:39,297
الوقوف بسرعة،
لقد أزعجت كوكني، أنت.

887
00:47:41,038 --> 00:47:42,198
اه أوه.

888
00:47:42,273 --> 00:47:43,968
- أوه!
- أنا آسف.

889
00:47:44,041 --> 00:47:45,668
هناك شيء واحد مؤكد.

890
00:47:45,743 --> 00:47:49,611
سيد ايلي بالتأكيد
لديه فرصة معك حولها.

891
00:47:49,680 --> 00:47:51,978
سيد؟

892
00:47:52,049 --> 00:47:53,175
سيد؟

893
00:47:54,251 --> 00:47:56,742
يا سيدي!

894
00:47:59,423 --> 00:48:01,414
أوه، وشيء آخر
لقد نسيت.

895
00:48:01,492 --> 00:48:03,858
قبل أن نبدأ السباق..

896
00:48:05,296 --> 00:48:08,197
في الفكر الثاني،
دعونا نبدأ السباق.

897
00:48:08,265 --> 00:48:10,529
احضروا الحمير الحديدية.

898
00:48:21,478 --> 00:48:23,275
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

899
00:48:23,347 --> 00:48:24,905
لا أعرف.

900
00:48:34,525 --> 00:48:37,460
إيلي، لقد حصلنا على شيء ما
بالنسبة لك.

901
00:48:37,528 --> 00:48:38,495
لي؟

902
00:48:38,562 --> 00:48:40,359
احرص.
لا تسحقها.

903
00:48:40,431 --> 00:48:41,762
انها لحسن الحظ.

904
00:48:41,832 --> 00:48:43,390
في حال كنت بحاجة إلى أي.

905
00:48:51,542 --> 00:48:52,702
أوه.

906
00:48:53,444 --> 00:48:55,844
أوه، انها جميلة.

907
00:48:56,880 --> 00:48:59,440
إيلي، نحن نعلم أنه يمكنك الفوز.

908
00:48:59,550 --> 00:49:02,747
يفوز؟ سيكون محظوظا
إذا بقي على قيد الحياة.

909
00:49:02,786 --> 00:49:03,844
روكسان.

910
00:49:03,921 --> 00:49:06,389
هل تمانع في مجرد وجود
القليل من الإيمان؟

911
00:49:06,457 --> 00:49:10,257
المتسابقون,
جبل المحركات الخاصة بك!

912
00:49:24,642 --> 00:49:27,338
لا تقلق. لقد
لا شيء للخوف.

913
00:49:28,846 --> 00:49:30,245
ابتهج يا أخي.

914
00:49:30,314 --> 00:49:32,680
كلانا حصل على شيء ما
لنتطلع إلى.

915
00:49:32,750 --> 00:49:36,652
المدينة تستقبلني
والقديس بطرس يرحب بكم.

916
00:49:41,158 --> 00:49:42,557
- ايلي.
- نعم؟

917
00:49:42,626 --> 00:49:43,923
من أجل الحظ.

918
00:49:44,495 --> 00:49:45,587
وكن حذرا.

919
00:49:48,966 --> 00:49:52,629
الآن، عندما تسمعين طلقتي النارية،

920
00:49:52,703 --> 00:49:55,638
هذه هي الإشارة الخاصة بك
لبدء السباق!

921
00:49:55,706 --> 00:49:57,139
هل أنت مستعد؟

922
00:49:57,207 --> 00:49:58,868
- نعم.
- نعم!

923
00:50:01,011 --> 00:50:03,070
مهلا، ماذا يحدث؟

924
00:50:03,147 --> 00:50:05,707
متى سيفعلون
بدء هذا الشيء؟

925
00:50:11,922 --> 00:50:14,891
سننتظر هنا
طوال اليوم؟

926
00:50:17,528 --> 00:50:18,586
يا.

927
00:50:23,100 --> 00:50:24,397
اه!

928
00:50:25,636 --> 00:50:28,298
إيلي، أنت ذاهب
الطريقة الخاطئة!

929
00:50:46,790 --> 00:50:49,554
بيلي ماذا
هل تتوقف ل؟!

930
00:50:49,626 --> 00:50:50,615
أوه!

931
00:50:52,329 --> 00:50:54,559
ابتعد عن الطريق!

932
00:51:10,514 --> 00:51:11,845
أوه!

933
00:51:13,150 --> 00:51:14,139
آه!

934
00:51:15,953 --> 00:51:17,386
واا!

935
00:51:22,860 --> 00:51:24,623
ابتعد عني!

936
00:51:24,695 --> 00:51:26,788
احصل على قدمك
خارج حذائي!

937
00:51:26,864 --> 00:51:29,128
شخص ما يحصل على حلقة عليه!

938
00:51:39,042 --> 00:51:41,033
- أوه!

939
00:51:42,045 --> 00:51:43,706
شكراً جزيلاً.

940
00:51:44,948 --> 00:51:46,643
يدفع!
ها نحن!

941
00:51:46,717 --> 00:51:47,979
ها نحن!

942
00:51:52,356 --> 00:51:53,983
هل هذا سباق

943
00:51:54,057 --> 00:51:56,548
أو خاتم
حول الدائرة؟!

944
00:51:59,396 --> 00:52:02,331
هيا، على عجل!
ضعه على المسار الصحيح!

945
00:52:03,667 --> 00:52:06,693
دعنا نذهب، إيلي!
اذهب يا إيلي!

946
00:52:09,006 --> 00:52:11,998
اذهب يا إيلي!
ياي!

947
00:52:16,580 --> 00:52:18,241
ماذا يحدث هنا؟!

948
00:52:18,315 --> 00:52:19,942
أنت تخسر، هذا ما!

949
00:52:23,187 --> 00:52:25,121
تعال!
احصل عليه!

950
00:52:25,189 --> 00:52:26,850
يحصل! يحصل!

951
00:52:57,588 --> 00:52:59,647
قدم الحلزون!

952
00:52:59,756 --> 00:53:02,623
سنراك لاحقا،
أخي!

953
00:53:02,659 --> 00:53:04,217
تعال!

954
00:53:21,378 --> 00:53:23,209
اه أوه.

955
00:53:49,273 --> 00:53:50,262
هاه؟

956
00:53:59,883 --> 00:54:00,872
آه!

957
00:54:03,320 --> 00:54:04,981
امسح الطريق!

958
00:54:08,325 --> 00:54:09,587
امسح الطريق!

959
00:55:13,824 --> 00:55:16,657
آه!
هوو هوو هوو!

960
00:55:19,997 --> 00:55:21,430
مهلا، ما هذا؟

961
00:55:21,498 --> 00:55:24,194
عذرًا، هذا فقط
تضحية هندية أخرى.

962
00:55:24,768 --> 00:55:27,498
ماذا، خيمة كاملة؟

963
00:55:31,842 --> 00:55:34,072
نعم، يبدو الأمر كذلك.

964
00:55:35,445 --> 00:55:39,176
ماذا حل بأخيك؟
كان ينبغي أن أكون هنا الآن.

965
00:55:39,249 --> 00:55:40,511
هل تسبقه؟

966
00:55:40,584 --> 00:55:44,111
أعتقد أنه في المنزل بالبخار،
العودة إلى فيلادلفيا.

967
00:55:44,187 --> 00:55:45,848
ذبابة الخيل المقدسة!

968
00:55:47,524 --> 00:55:49,651
هل تنظر من هو.

969
00:55:49,726 --> 00:55:52,957
والآن كيف وصل إلى هناك؟

970
00:56:07,477 --> 00:56:08,910
عليك العودة إلى هنا،

971
00:56:08,979 --> 00:56:12,244
أنت تخطط ،
الغش الظربان!

972
00:56:30,167 --> 00:56:33,728
أنت تجدف وكأنك تتكلم!
مثل سيسي!

973
00:56:43,180 --> 00:56:45,375
مهلا، دموي!

974
00:56:45,449 --> 00:56:47,610
المستسلمون لا يركضون
في عائلتنا!

975
00:56:47,684 --> 00:56:49,652
يي-آه!

976
00:56:52,289 --> 00:56:54,348
ياه!

977
00:57:25,055 --> 00:57:26,920
آآآه! آه!

978
00:57:46,543 --> 00:57:48,602
الطريق الخطأ.
الطريق الخطأ!

979
00:58:09,199 --> 00:58:10,826
أوه لا.

980
00:58:10,901 --> 00:58:13,768
أوه لا.
آه! آه!

981
00:58:13,837 --> 00:58:16,067
أوههه!

982
00:58:35,492 --> 00:58:36,823
يساعد!

983
00:58:56,746 --> 00:58:58,008
آآآه!

984
00:59:00,450 --> 00:59:02,543
تبدو جيدة جدًا بالنسبة لك،
بيلي.

985
00:59:02,619 --> 00:59:04,951
نعم،
وسيئة جدًا بالنسبة له.

986
00:59:06,790 --> 00:59:08,280
مهلا، انظر!

987
00:59:09,392 --> 00:59:12,384
هل انا ارى
ما أعتقد أنني أرى؟

988
00:59:12,963 --> 00:59:15,397
كان بإمكاني أن أخبره
هذا السباق سيحصل عليه

989
00:59:15,465 --> 00:59:17,695
بطريقة أو بأخرى.

990
00:59:27,811 --> 00:59:30,575
حسنا، يبدو
قد تحصل على فرصتك.

991
00:59:30,647 --> 00:59:34,014
أنا لا أصدق ذلك.
أنا فقط لا أصدق ذلك.

992
00:59:34,084 --> 00:59:37,884
من الأفضل أن تهتز عليه.
هذا الرجل لا يزال ركل.

993
00:59:37,954 --> 00:59:40,514
هيا يا بوكي
دعونا مساعدته.

994
00:59:42,292 --> 00:59:43,657
هل نجح يا سيدي؟

995
00:59:43,727 --> 00:59:44,785
هل لديه؟

996
00:59:44,861 --> 00:59:47,261
قلت لك أن نصف غرق
فأر الكنيسة

997
00:59:47,330 --> 00:59:49,264
هو متأكد من إعطائه
الركض من أجل ذلك،

998
00:59:49,332 --> 00:59:51,266
بالرغم منهم
تخريب سنيدس.

999
00:59:51,334 --> 00:59:53,632
أجرؤ على القول بالسنيدز
ليست مشرقة بما فيه الكفاية

1000
00:59:53,703 --> 00:59:56,228
ليقوم بهذا الفعل الغادر
بمفردهم.

1001
00:59:56,306 --> 00:59:59,434
سأفعل الجرأة
"الجولة هنا، مانسفيلد."

1002
00:59:59,509 --> 01:00:01,272
أوه، جيد جدا، يا سيدي.

1003
01:00:01,344 --> 01:00:04,279
نعم، أجرؤ على قول Sneads
لا تبدو مشرقة بما فيه الكفاية

1004
01:00:04,347 --> 01:00:05,439
أن تفعل هذا...

1005
01:00:05,515 --> 01:00:06,607
غادر.

1006
01:00:06,683 --> 01:00:08,776
...الفعل من تلقاء أنفسهم،
مانسفيلد.

1007
01:00:08,852 --> 01:00:11,184
- ملاحظة ممتازة يا سيدي.
- نعم.

1008
01:00:11,254 --> 01:00:12,949
نعم، من الأفضل أن ندخل المدينة.

1009
01:00:13,023 --> 01:00:16,288
لدي حدس من هو الحقيقي
الظربان المخطط هو.

1010
01:00:16,359 --> 01:00:17,917
قفز على متن الطائرة.

1011
01:00:20,363 --> 01:00:21,455
أين سأذهب الآن؟

1012
01:00:21,598 --> 01:00:24,590
أعلى الجبل، في أقرب وقت
بينما تنعش نفسك

1013
01:00:24,668 --> 01:00:25,794
مع القليل من الماء.

1014
01:00:25,869 --> 01:00:26,961
ماء؟

1015
01:00:27,037 --> 01:00:29,631
أنا إسفنجة للمشي
الآن.

1016
01:00:29,706 --> 01:00:31,469
وواحدة باردة.

1017
01:00:31,541 --> 01:00:34,169
لا يهم.
واحدة من القواعد.

1018
01:00:34,244 --> 01:00:36,712
انها من أجل الرفاهية
من كلا المتسابقين.

1019
01:00:36,780 --> 01:00:39,749
لقد رأيت وايلد بيلي
خذه، أليس كذلك؟

1020
01:00:42,052 --> 01:00:44,543
حسناً، إذا كان بيلي...

1021
01:00:47,891 --> 01:00:49,518
مياه الجبل.

1022
01:00:49,592 --> 01:00:52,220
لم يسبق لي...

1023
01:00:52,295 --> 01:00:55,560
لم أذق الماء قط
مثل هذا من قبل.

1024
01:00:57,600 --> 01:01:01,092
هذه هي أطرف الأشياء
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1025
01:01:02,005 --> 01:01:03,597
ط ط ط ط ط.

1026
01:01:03,673 --> 01:01:06,107
كما تعلمون، إنه...

1027
01:01:06,176 --> 01:01:07,939
انها ليست سيئة.

1028
01:01:10,046 --> 01:01:14,779
بالتأكيد
تخلصت من تلك الرعشات.

1029
01:01:17,354 --> 01:01:20,619
أنت تعرف...
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1030
01:01:21,925 --> 01:01:24,519
ينبغي للرجل أن يشرب الماء
في كثير من الأحيان.

1031
01:01:24,594 --> 01:01:27,825
لقد أحببت الزيارة معك،
لكن من الأفضل أن تمسك ببيلي.

1032
01:01:27,897 --> 01:01:31,560
أيها السادة تمانعون إذا أخذت
إبريق الماء القديم الصغير هذا؟

1033
01:01:31,634 --> 01:01:33,465
لماذا، على ما أعتقد
سيكون هذا جيدًا.

1034
01:01:33,536 --> 01:01:35,265
- بالتأكيد.
- جيد.

1035
01:01:36,072 --> 01:01:39,132
مهلا يا سيد!
هذا ليس الجبل.

1036
01:01:39,209 --> 01:01:41,268
هذا هو النهر.

1037
01:01:41,344 --> 01:01:43,107
أوه، هذا صحيح، نعم.

1038
01:01:43,179 --> 01:01:44,976
الجبل
والنهر.

1039
01:01:45,048 --> 01:01:46,640
الجبل.

1040
01:01:46,716 --> 01:01:49,276
سأبدأ مباشرة.
نعم.

1041
01:02:00,030 --> 01:02:01,588
"إيلي مترنح".

1042
01:02:03,333 --> 01:02:05,597
ولكن في الخلف
وايلد بيلي

1043
01:02:18,281 --> 01:02:20,181
هل تعتقد أن إيلي يمكنه الفوز؟

1044
01:02:20,683 --> 01:02:22,241
ضد سطح مكدس؟

1045
01:02:26,022 --> 01:02:28,354
من الأفضل أن نكتشف ذلك
ما يصلون إليه.

1046
01:02:37,600 --> 01:02:39,727
راجسديل: إذا لم تحصل عليه
ذلك الواعظ على الجبل،

1047
01:02:39,803 --> 01:02:41,964
تأكد من حصولك عليه
في مضيق الشيطان.

1048
01:02:42,038 --> 01:02:43,505
قلت لك، توقف عن القلق.

1049
01:02:43,573 --> 01:02:46,406
ليست هناك طريقة ممكنة
يمكنه المرور عبر الوادي.

1050
01:02:46,476 --> 01:02:47,500
هذا جيد.

1051
01:02:47,577 --> 01:02:50,307
حسنًا، هذا هو المرق
التي وعدتك بها.

1052
01:02:50,380 --> 01:02:52,814
بعد أن تخلص
من ذلك المغني المزمور...

1053
01:02:52,882 --> 01:02:55,043
انتبه!

1054
01:02:55,118 --> 01:02:57,416
نحن نخطط
حفلة ديناميت صغيرة

1055
01:02:57,487 --> 01:02:59,648
لوايلد بيلي
في ممر ديدمان.

1056
01:02:59,756 --> 01:03:01,724
- وايلد بيلي؟
- نعم.

1057
01:03:01,758 --> 01:03:04,750
تريد التخلص
وايلد بيلي أيضاً؟

1058
01:03:04,828 --> 01:03:06,728
لا أعرف.

1059
01:03:06,796 --> 01:03:09,060
كما ترى،
لقد تلاعبت بهذه الإرادة.

1060
01:03:09,132 --> 01:03:12,260
ترى، إذا لم يفوز أحد،
ثم المال والصالون،

1061
01:03:12,335 --> 01:03:16,237
تذهب المدينة إلى المنفذ
من تلك الإرادة، وهذا أنا.

1062
01:03:16,306 --> 01:03:18,934
والآن أنت وإخوانك
كونهم شركائي،

1063
01:03:19,008 --> 01:03:22,444
لماذا، سوف تحصل، اه، اه...

1064
01:03:22,512 --> 01:03:24,173
نصف.

1065
01:03:25,682 --> 01:03:28,276
حسنا، الآن هل تريد
للتخلص من وايلد بيلي؟

1066
01:03:28,351 --> 01:03:31,809
هل يحب الذئب العواء؟

1067
01:03:31,888 --> 01:03:34,482
هنا حيث ستفعل
تعال إلى أسفل الدرب.

1068
01:03:34,557 --> 01:03:35,489
هناك حق.

1069
01:03:35,558 --> 01:03:37,958
هذا هو المكان الذي وضعت فيه
الديناميت، هناك.

1070
01:03:38,027 --> 01:03:38,959
فهمتها.

1071
01:03:39,028 --> 01:03:40,120
تمام.

1072
01:03:40,196 --> 01:03:42,164
هذا سيكون سهلا.

1073
01:03:42,232 --> 01:03:43,665
حسنا، الآن دعونا نذهب.

1074
01:03:46,536 --> 01:03:47,560
تعال.

1075
01:03:55,545 --> 01:03:56,477
سيد!

1076
01:03:56,546 --> 01:03:59,481
ترك، مانسفيلد!
سوف يحصلون على أبنائي!

1077
01:03:59,582 --> 01:04:00,708
فوق جثتي.

1078
01:04:00,750 --> 01:04:03,742
ولكن يا سيدي، لا بد أن يكون هناك
طريقة أخرى للتعامل مع هذا.

1079
01:04:03,820 --> 01:04:06,516
هل ستأخذ
ارفع يديك...آه!

1080
01:04:17,000 --> 01:04:18,763
أين كنتما؟

1081
01:04:18,835 --> 01:04:21,099
سوف يحصلون عليها
الأخ إيلي!

1082
01:04:21,171 --> 01:04:22,103
هيه!

1083
01:04:22,172 --> 01:04:24,402
- قف! قف! ماذا؟
- وايلد بيلي أيضاً!

1084
01:04:24,474 --> 01:04:26,442
بالديناميت
في ممر ديدمان.

1085
01:04:26,509 --> 01:04:27,441
انتظر دقيقة.

1086
01:04:27,510 --> 01:04:30,035
ليس لدينا الوقت
لكي لا تصدقونا.

1087
01:04:30,113 --> 01:04:31,637
انا ذاهب معك.

1088
01:04:31,714 --> 01:04:32,874
هيه!

1089
01:04:49,532 --> 01:04:51,966
تصبح على خير يا بيلي.
لقد نجحت.

1090
01:04:52,035 --> 01:04:54,265
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟

1091
01:04:54,337 --> 01:04:56,237
لقد فكرت دائما
ستكون الأول...

1092
01:04:56,306 --> 01:04:57,898
- امسكها!

1093
01:04:58,007 --> 01:04:59,668
هل تستطيع أن تسمع
شخص يغني؟

1094
01:04:59,709 --> 01:05:02,177
نعم. جميلة حقيقية.

1095
01:05:02,245 --> 01:05:04,611
إنه ذلك البلدغ المنفجر.

1096
01:05:09,819 --> 01:05:15,587
<i>% % حيث نادرًا ما يُسمع% %</i>

1097
01:05:15,658 --> 01:05:18,889
<i>% % كلمة محبطة% %</i>

1098
01:05:18,962 --> 01:05:19,894
1.

1099
01:05:19,963 --> 01:05:20,895
2.

1100
01:05:20,964 --> 01:05:22,932
3!

1101
01:05:22,999 --> 01:05:28,130
<i>% % ليس...شيء... % %</i>

1102
01:05:28,204 --> 01:05:29,671
1.

1103
01:05:29,739 --> 01:05:31,206
2.

1104
01:05:31,274 --> 01:05:32,935
3!

1105
01:05:35,345 --> 01:05:38,644
<i>% % Whe-e-re الغزال... % %</i>

1106
01:05:38,715 --> 01:05:42,617
<i>% % والشيء-a-me-bobs
تشغيل%%</i>

1107
01:05:44,354 --> 01:05:47,949
<i>% % يتم سماع Seldo-o-m... % %</i>

1108
01:05:48,024 --> 01:05:51,460
<i>- هيا، سوف نقبض عليه.
- % % كلمة محبطة % %</i>

1109
01:05:51,527 --> 01:05:54,621
<i>%% والسماء
ليست غائمة... % %</i>

1110
01:06:02,138 --> 01:06:07,098
يودل-آي-يي-دييي!

1111
01:06:07,176 --> 01:06:11,203
يودل-آي-يي-دييي!

1112
01:06:12,315 --> 01:06:14,476
هيا، ها هو يأتي!

1113
01:06:21,991 --> 01:06:23,424
الآن!

1114
01:06:29,699 --> 01:06:31,462
أوه!

1115
01:06:31,534 --> 01:06:33,263
أتساءل من أين أتوا.

1116
01:06:33,336 --> 01:06:36,669
أكبر حبات البرد
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1117
01:06:36,739 --> 01:06:39,936
يا فتى، إنه أكثر انزلاقًا
من ثعبان أبي اللثة.

1118
01:06:41,277 --> 01:06:43,768
ط ط ط. ط ط ط.

1119
01:06:43,846 --> 01:06:45,336
اه.

1120
01:06:45,415 --> 01:06:47,349
هذا يجب أن يفعل ذلك.

1121
01:06:51,020 --> 01:06:53,511
- سأخبرك متى.
- يمين.

1122
01:07:00,897 --> 01:07:02,125
تمام!

1123
01:07:13,876 --> 01:07:15,741
اه.

1124
01:07:20,650 --> 01:07:23,414
أوه.

1125
01:07:23,486 --> 01:07:26,978
العالم يرتجف
عند جمالك.

1126
01:07:29,025 --> 01:07:31,084
لا تقل لي
لقد افتقدناه مرة أخرى.

1127
01:07:31,160 --> 01:07:34,561
سوف نحصل عليه.
في الوادي.

1128
01:07:34,630 --> 01:07:37,360
هذه هي الطريقة!
استمر!

1129
01:07:37,433 --> 01:07:38,957
أنت تقوم بعمل رائع!

1130
01:07:45,842 --> 01:07:47,639
تهانينا، بيلي.

1131
01:07:47,710 --> 01:07:49,371
لماذا، مع الرصاص
لقد حصلت على

1132
01:07:49,445 --> 01:07:52,209
يمكنك السماح لهم بالخيول
ركوب لك وما زال الفوز.

1133
01:07:52,281 --> 01:07:53,748
تلك القدم التي تغذيها المماطلة

1134
01:07:53,816 --> 01:07:56,250
ليس لديها عمل
يجري في السباق.

1135
01:07:56,319 --> 01:07:58,287
لكنه لم يأت بعد.

1136
01:07:58,388 --> 01:08:01,118
لذلك ليس لديك
أي شيء يدعو للقلق.

1137
01:08:01,157 --> 01:08:02,749
ماذا...

1138
01:08:03,793 --> 01:08:06,591
مرحبا بيلي!

1139
01:08:06,662 --> 01:08:10,689
الآن، كيف له أن هامر
استمر في فعل ذلك؟

1140
01:08:10,767 --> 01:08:12,962
الفريق في أعلى التل فحسب!

1141
01:08:22,145 --> 01:08:26,081
هذا هو المظهر الأكثر نحافة
جسر رأيته من قبل.

1142
01:08:26,149 --> 01:08:27,480
أوه!

1143
01:08:28,484 --> 01:08:30,452
نعم هاو!

1144
01:08:45,601 --> 01:08:48,331
إيلي، ماذا تفعل؟

1145
01:08:50,406 --> 01:08:52,931
ليس هذا، وسيلة!

1146
01:08:53,009 --> 01:08:55,443
تسليم اليد!

1147
01:08:55,511 --> 01:08:56,773
تقصد...

1148
01:08:56,846 --> 01:08:59,406
نعم!
تسليم اليد!

1149
01:09:05,588 --> 01:09:09,388
لا!
أنت لا تفهم!

1150
01:09:09,459 --> 01:09:12,292
ليس عليك المشي
عليهم!

1151
01:09:12,361 --> 01:09:14,295
أوه!

1152
01:09:20,470 --> 01:09:23,906
تعال!
يمكنك تحقيق ذلك!

1153
01:09:27,143 --> 01:09:28,474
لا، لا يستطيع!

1154
01:09:28,544 --> 01:09:29,977
آآآه!

1155
01:09:30,046 --> 01:09:34,574
أيها الواعظ!
كيف تحب المنظر؟

1156
01:09:38,821 --> 01:09:42,052
هذا ليس وقتا
ليكون مستلقيا على وظيفة!

1157
01:09:47,196 --> 01:09:48,424
يساعد!

1158
01:09:48,498 --> 01:09:50,591
نعم يا أولاد، ساعدوه!

1159
01:09:53,870 --> 01:09:55,804
ما رأيك
ماذا تفعل؟!

1160
01:09:55,872 --> 01:09:58,170
بعدك.

1161
01:10:00,643 --> 01:10:02,611
آآآه! آه!

1162
01:10:05,615 --> 01:10:09,346
هيا، احصل على تلك المفاجأة الأخرى
جاهز في Deadman's Pass.

1163
01:10:09,418 --> 01:10:11,113
هذا الرجل هالك.

1164
01:10:11,187 --> 01:10:13,052
- حسنا يا رئيس.
- أنت تراهن.

1165
01:10:27,503 --> 01:10:29,437
قف!

1166
01:10:33,609 --> 01:10:35,873
<i>% % صخرة العصور% %</i>

1167
01:10:35,945 --> 01:10:37,913
<i>% % شق بالنسبة لي% %</i>

1168
01:10:39,649 --> 01:10:42,584
هيا،
لدينا عمل للقيام به.

1169
01:10:43,219 --> 01:10:46,120
أنت لست كذلك أبداً
سوف تفعل ذلك، واعظ!

1170
01:10:47,490 --> 01:10:49,981
آه!

1171
01:10:51,227 --> 01:10:52,990
نلقي نظرة طويلة إلى أسفل

1172
01:10:53,062 --> 01:10:55,622
و صل آخر صلواتك
واعظ!

1173
01:10:57,667 --> 01:11:00,363
آمين ووداعا!

1174
01:11:00,469 --> 01:11:02,437
أوه!

1175
01:11:05,007 --> 01:11:08,841
لا يوجد شيء مثل
صخرة جيدة التصويب، مانسفيلد.

1176
01:11:08,911 --> 01:11:09,900
اونه!

1177
01:11:11,347 --> 01:11:12,837
أوه! آه!

1178
01:11:19,755 --> 01:11:21,052
ايلي!

1179
01:11:25,261 --> 01:11:28,697
لو فقط
يمكنني مساعدتك يا بني.

1180
01:11:40,876 --> 01:11:42,901
ايه! أوه!

1181
01:11:42,979 --> 01:11:47,814
مانسفيلد,
هل ذهبت البرقوق مقام؟

1182
01:12:04,834 --> 01:12:06,825
آآآه! أوهه!

1183
01:12:08,738 --> 01:12:11,536
ماركوس: أحضريه يا روكسان!
اضربه! اضربه!

1184
01:12:13,342 --> 01:12:15,537
أوهه! أوه!

1185
01:12:21,250 --> 01:12:22,717
جيد!
لقد فعلنا ذلك.

1186
01:12:22,785 --> 01:12:23,945
نعم!

1187
01:12:24,020 --> 01:12:25,954
ذهب أسهل
مما اعتقدت.

1188
01:12:26,022 --> 01:12:27,785
لقد فعل بالتأكيد.

1189
01:12:27,857 --> 01:12:29,154
ينظر!

1190
01:12:29,225 --> 01:12:30,715
أوه لا!

1191
01:12:34,697 --> 01:12:36,562
انتظر يا إيلي!

1192
01:12:36,632 --> 01:12:38,964
ااااه!

1193
01:12:39,035 --> 01:12:40,263
- ايلي!
- ايلي!

1194
01:12:40,336 --> 01:12:42,736
عجل! عجل!

1195
01:12:44,573 --> 01:12:45,733
أوه، الحمد لله.

1196
01:12:47,276 --> 01:12:48,903
انتظر يا إيلي!

1197
01:12:48,978 --> 01:12:52,379
نعم، انتظر!
سوف ننقذك!

1198
01:12:53,949 --> 01:12:55,246
آآآه!

1199
01:12:56,719 --> 01:12:58,209
ساعدني.

1200
01:12:59,455 --> 01:13:01,320
بسرعة، جيني، الحبل!

1201
01:13:06,562 --> 01:13:08,826
- اآه!

1202
01:13:08,898 --> 01:13:09,830
آه!

1203
01:13:09,899 --> 01:13:11,389
هنا، إيلي!

1204
01:13:14,036 --> 01:13:15,435
حسناً، اضربه.

1205
01:13:15,504 --> 01:13:17,495
- هيه!
- هيا! يذهب!

1206
01:13:17,573 --> 01:13:18,505
هيه!

1207
01:13:18,574 --> 01:13:21,566
آه، آه، آه، آه!
آه! آه!

1208
01:13:21,644 --> 01:13:22,906
أوه!

1209
01:13:24,246 --> 01:13:25,713
اترك يا إيلي!

1210
01:13:25,781 --> 01:13:28,011
إيلي، اترك!

1211
01:13:28,084 --> 01:13:29,745
آآآه!

1212
01:13:29,819 --> 01:13:31,480
هل هو بخير؟

1213
01:13:33,923 --> 01:13:38,121
واو، تلك المياه الجبلية
بالتأكيد يجعلك تفعل أشياء مضحكة.

1214
01:13:38,194 --> 01:13:39,855
راجسديل فيه
مع سنيدس!

1215
01:13:39,929 --> 01:13:41,590
لقد خرجوا للقبض على بيلي،
أيضا.

1216
01:13:41,664 --> 01:13:44,326
إذا لم ينجح كلاكما،
راجسدال يحصل على كل شيء.

1217
01:13:44,400 --> 01:13:45,890
عليك الفوز!

1218
01:13:45,968 --> 01:13:48,630
الشيء الوحيد الذي يجب علي فعله
هو حفظ أخي.

1219
01:13:48,704 --> 01:13:52,231
تظهر هذه الخريطة الديناميت و
حيث سيكون Sneads.

1220
01:13:52,308 --> 01:13:55,505
سوف تخسر السباق
لإنقاذ شخص يكرهك.

1221
01:13:55,578 --> 01:13:57,978
حسنا، أليس هذا
ما الذي من المفترض أن نفعله؟

1222
01:13:58,080 --> 01:14:00,071
مساعدة أي شخص
الذي يحتاج إلى إنقاذ، هم؟

1223
01:14:00,783 --> 01:14:03,149
نعم.
اعتقد ذلك.

1224
01:14:03,219 --> 01:14:04,208
تعال.

1225
01:14:05,221 --> 01:14:06,882
تعال!

1226
01:14:08,657 --> 01:14:09,624
تعال!

1227
01:14:09,692 --> 01:14:12,160
مهلا، أنتما الاثنان، انتظرونا!

1228
01:14:20,436 --> 01:14:21,994
تاليهو.

1229
01:14:23,005 --> 01:14:24,097
جي اب.

1230
01:14:24,173 --> 01:14:25,663
أعطني تلك!

1231
01:14:25,741 --> 01:14:28,107
هيه!

1232
01:14:45,060 --> 01:14:46,925
آه! أوه!

1233
01:14:46,996 --> 01:14:49,464
انتبه!

1234
01:14:53,435 --> 01:14:56,370
الجميع، في الخلف!
بسرعة!

1235
01:15:09,752 --> 01:15:12,152
مهلا، هل الجميع بخير؟

1236
01:15:12,221 --> 01:15:13,347
نعم جيني.

1237
01:15:17,393 --> 01:15:18,655
إيلي، انظر إلى ذلك.

1238
01:15:18,727 --> 01:15:20,024
نعم، ما هو؟

1239
01:15:33,375 --> 01:15:35,002
إنها تلك سنيدز.

1240
01:15:35,077 --> 01:15:36,009
نعم.

1241
01:15:39,481 --> 01:15:40,413
هل ترى شيئا؟

1242
01:15:40,482 --> 01:15:42,507
لا، لا يوجد أي علامة عليه بعد.

1243
01:15:48,257 --> 01:15:49,747
المراقب لديه البندقية.

1244
01:15:49,825 --> 01:15:50,985
إيلي يستطيع التعامل معه.

1245
01:15:51,060 --> 01:15:54,188
أتمنى ذلك. علينا أن نحصل عليه
بعيدا عن ذلك المكبس.

1246
01:15:54,263 --> 01:15:57,096
فإذا وقع عليه
سوف يذهب سفح الجبل كله.

1247
01:15:57,166 --> 01:15:59,031
- لدي فكرة.
- أوه حقًا؟

1248
01:15:59,134 --> 01:16:00,567
يمكنك الحصول على وراء تلك الصخرة.

1249
01:16:00,603 --> 01:16:01,900
يمين.

1250
01:16:01,971 --> 01:16:04,633
ابق هنا.
سأعود حالا.

1251
01:16:17,019 --> 01:16:19,214
الآن قم بتغطيته.

1252
01:16:25,895 --> 01:16:27,590
حسنًا.

1253
01:16:39,241 --> 01:16:40,367
اونه!

1254
01:16:43,846 --> 01:16:46,644
لماذا يا أبا العلكة الصغير
قطف القطن ...

1255
01:16:48,050 --> 01:16:49,950
الآن!

1256
01:16:50,019 --> 01:16:51,077
آه!

1257
01:16:51,153 --> 01:16:53,144
بيلي!
ارجع!

1258
01:16:53,222 --> 01:16:55,747
ارجع!

1259
01:16:57,493 --> 01:16:58,926
قف!

1260
01:16:59,028 --> 01:17:01,053
قف!

1261
01:17:06,268 --> 01:17:08,133
اترك شعري!

1262
01:17:11,740 --> 01:17:14,174
اخرج مني،
أنت المهر الصغير!

1263
01:17:14,243 --> 01:17:16,973
فقط أبقيه مزررًا.

1264
01:17:17,046 --> 01:17:18,377
بيلي!

1265
01:17:23,218 --> 01:17:26,016
- بيت، اركب هذا المكبس.
- نعم يا زعيم.

1266
01:17:29,892 --> 01:17:30,859
هل سمعه؟

1267
01:17:30,926 --> 01:17:32,393
لا أعرف.
لست متأكدا.

1268
01:17:34,263 --> 01:17:37,699
ليست مبادلة سيئة، هاه؟
شقيقان للثروة.

1269
01:17:42,171 --> 01:17:43,433
بوابة!

1270
01:17:44,273 --> 01:17:46,104
مهلا، انه يتحرك!

1271
01:17:50,879 --> 01:17:54,747
عندما يصل إلى المنجم،
كلاهما يحصل عليه.

1272
01:17:54,817 --> 01:17:56,785
لا! لا!

1273
01:18:05,861 --> 01:18:08,022
هل لي أن أساعدك
ثبت البندقية يا سيدي؟

1274
01:18:08,097 --> 01:18:11,328
فقط عندما أقرر
لتوجيهها نحوك، مانسفيلد.

1275
01:18:12,601 --> 01:18:15,468
انه يحصل
قريب جدًا يا رئيس.

1276
01:18:15,537 --> 01:18:17,869
حسنًا، استعدوا.

1277
01:18:21,043 --> 01:18:22,203
هل يجب أن أفجرها الآن؟

1278
01:18:22,277 --> 01:18:25,212
لا.
ليس بعد.

1279
01:18:25,814 --> 01:18:27,179
مستعد؟

1280
01:18:30,719 --> 01:18:31,651
- اه!
- اه!

1281
01:18:31,720 --> 01:18:33,620
بيلي! ديناميت!

1282
01:18:33,689 --> 01:18:34,917
احصل عليه!

1283
01:18:34,990 --> 01:18:36,218
انزل!

1284
01:18:38,127 --> 01:18:39,253
أوه!

1285
01:18:39,328 --> 01:18:41,228
أين هو؟!

1286
01:18:41,897 --> 01:18:43,387
- أوه!
- أوه!

1287
01:18:45,300 --> 01:18:47,564
أوه نعم! أوه! أوه!

1288
01:18:47,636 --> 01:18:49,604
لقد حصلت عليه، إيلي!
حصلت عليه!

1289
01:18:49,671 --> 01:18:50,933
أنت؟
لقد كانت جيني.

1290
01:18:51,006 --> 01:18:53,600
لا أعتقد أنه كان لي.
أعتقد أنه كان...

1291
01:18:53,675 --> 01:18:54,835
أوه لا!

1292
01:19:06,688 --> 01:19:08,952
اه، أنا لا أعرف
ما كان ذلك يا رفاق.

1293
01:19:09,024 --> 01:19:11,424
كان من الممكن أن يكون الرعد.

1294
01:19:11,493 --> 01:19:13,154
ولكن هناك شيء واحد أعرفه.

1295
01:19:13,228 --> 01:19:16,356
يمكن أن يأتي الفائز
في أي دقيقة الآن.

1296
01:19:23,705 --> 01:19:25,002
أوه، إيلي.

1297
01:19:25,074 --> 01:19:26,701
لا بد لي من معرفة ذلك.

1298
01:19:52,868 --> 01:19:54,426
بيلي!

1299
01:19:54,503 --> 01:19:56,061
بيلي!

1300
01:20:03,846 --> 01:20:06,041
بيلي!

1301
01:20:06,115 --> 01:20:07,776
بيلي!

1302
01:20:07,850 --> 01:20:09,613
بيلي!

1303
01:20:10,652 --> 01:20:14,213
هل ستقف هناك فحسب
تقديم الطعام طوال اليوم؟

1304
01:20:15,724 --> 01:20:17,487
الحمد لله أنك آمن.

1305
01:20:18,460 --> 01:20:21,987
ربما كنت أعرف ذلك.
لا تثق أبدًا بمدون الكتاب المقدس.

1306
01:20:22,064 --> 01:20:24,430
لقد ذهبت ودمرت كل شيء.

1307
01:20:24,500 --> 01:20:25,432
ماذا؟

1308
01:20:25,501 --> 01:20:28,868
تقول الوصية
"أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل."

1309
01:20:28,937 --> 01:20:32,771
الآن لست متأكدا من ذلك
أنا أفضل رجل.

1310
01:20:32,841 --> 01:20:34,706
لقد أنقذت حياتي!

1311
01:20:34,776 --> 01:20:38,507
الآن، كيف سأجلد رجلاً؟
من ينقذ حياتي؟

1312
01:20:38,580 --> 01:20:41,310
بيلي، راجسدال هو من وضعنا
كلاهما يصل إلى القتل،

1313
01:20:41,383 --> 01:20:44,250
وانه سوف يحصل
كل المال إذا لم يفز أحد.

1314
01:20:44,319 --> 01:20:46,446
راجسدال؟

1315
01:20:46,522 --> 01:20:49,355
هذا التسلل التسلل!

1316
01:20:49,424 --> 01:20:51,358
إذن على أحدنا أن يفوز.

1317
01:20:54,897 --> 01:20:57,525
شكرا لك شريف.
شكرا لكم، شكرا لكم أيها الأولاد.

1318
01:20:57,599 --> 01:21:00,966
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة،
كل ناخبي الأوفياء.

1319
01:21:01,069 --> 01:21:05,062
الآن، إذن،
كمنفذ للتركة

1320
01:21:05,107 --> 01:21:10,044
في وقت متأخر، عظيم،
الحبيب جاسبر الدموي..

1321
01:21:11,446 --> 01:21:15,473
لقد كنت على استعداد تام
لتسليم كامل ممتلكاته،

1322
01:21:15,551 --> 01:21:19,612
كل سنت أخير
من تلك الثروة

1323
01:21:19,688 --> 01:21:22,589
إلى أي أخي يفوز
أي واحد يأتي.

1324
01:21:24,293 --> 01:21:26,056
لكن اه...

1325
01:21:26,128 --> 01:21:29,154
حسنا، يبدو لي
أنه إذا كان هناك فائز،

1326
01:21:29,231 --> 01:21:33,065
كان يجب أن يكون هنا
منذ وقت طويل، هم؟

1327
01:21:33,135 --> 01:21:35,729
أمر واقع،
لقد حدث لي،

1328
01:21:35,804 --> 01:21:41,333
كما أنا متأكد من أنه قد حدث
لكل واحد منكم،

1329
01:21:41,410 --> 01:21:44,777
أن بعض الأشياء غير متوقعة،
مأساة رهيبة

1330
01:21:44,846 --> 01:21:48,748
لقد أصاب هذين
شباب طيبين، هاه؟

1331
01:21:50,319 --> 01:21:51,479
فلنأخذه أيضًا.

1332
01:21:51,553 --> 01:21:52,850
لا، لا، هيا.

1333
01:21:52,921 --> 01:21:54,115
لكن!

1334
01:21:54,189 --> 01:21:58,148
ومع ذلك، هناك اه،
الحكم في الوصية

1335
01:21:58,260 --> 01:22:02,060
التي تنص
أنه إذا لم يكن هناك فائز،

1336
01:22:02,097 --> 01:22:04,793
ثم الثروة بأكملها
يذهب الى ...

1337
01:22:04,866 --> 01:22:06,527
رايدر قادم!

1338
01:22:06,602 --> 01:22:08,399
متسابق قادم.

1339
01:22:08,470 --> 01:22:10,028
رايدر قادم؟

1340
01:22:10,105 --> 01:22:12,869
من هذا؟
هل تستطيع أن ترى؟

1341
01:22:15,611 --> 01:22:16,771
أنا لا أصدق ذلك!

1342
01:22:25,053 --> 01:22:27,044
هل أنت متأكد
هذا هو الواعظ؟

1343
01:22:30,626 --> 01:22:32,025
[يضحك بحماس]

1344
01:22:32,094 --> 01:22:34,756
إنه إيلي!
لقد فاز!

1345
01:22:38,767 --> 01:22:40,758
قف!

1346
01:22:40,836 --> 01:22:42,736
أنت آمن!
كيف حال بيلي؟

1347
01:22:42,804 --> 01:22:44,738
إيلي، كنا نعرف
يمكنك أن تفعل ذلك!

1348
01:22:44,806 --> 01:22:46,569
أين راجسدال؟!

1349
01:22:46,642 --> 01:22:47,939
ها هو ذا يذهب!

1350
01:22:48,010 --> 01:22:50,274
ماركوس: بنفس القدر من المال
كما يستطيع أن يفلت من العقاب.

1351
01:22:50,345 --> 01:22:51,835
أمسكها يا راجسدال!

1352
01:22:51,913 --> 01:22:53,847
هيا هيا!
استمر! اخرج من هنا!

1353
01:22:53,915 --> 01:22:56,679
حركه! هيه!
اخرج من هنا!

1354
01:22:58,920 --> 01:23:02,083
مهلا، إيلي، أنت تطلق النار
تمامًا مثل وايلد بيلي.

1355
01:23:02,157 --> 01:23:05,058
أعود هنا،
أنت consarn ، ذو البطن الصفراء ،

1356
01:23:05,127 --> 01:23:07,823
زنبق الكبد،
ثنائي التوقيت!

1357
01:23:07,896 --> 01:23:09,193
ياه!

1358
01:23:09,264 --> 01:23:12,233
إيلي ليس إيلي.
إيلي وايلد بيلي.

1359
01:23:12,301 --> 01:23:14,201
متسابق آخر قادم!

1360
01:23:14,269 --> 01:23:16,703
- أي واحد هذا؟
- هل هو إيلي أم بيلي؟

1361
01:23:16,772 --> 01:23:20,003
الآن، هناك إيلي.
أظن.

1362
01:23:20,075 --> 01:23:23,101
أخي،
أريد كلمة معك.

1363
01:23:28,283 --> 01:23:31,218
قلت : يا أخي
أريد كلمة معك.

1364
01:23:31,286 --> 01:23:32,947
في وقت لاحق!
تأرجح لي!

1365
01:23:34,823 --> 01:23:35,881
آه!

1366
01:23:53,241 --> 01:23:55,766
أنا مستعد أيها الأفعى الجرسية.

1367
01:23:55,844 --> 01:23:57,971
دعونا نجعلها نظيفة وسريعة.

1368
01:23:58,080 --> 01:24:01,914
حسنًا.
سوف نعد إلى ثلاثة.

1369
01:24:04,519 --> 01:24:06,350
سأحصل عليك، راجسدال!

1370
01:24:11,827 --> 01:24:13,727
ماركوس، ماذا تفعل؟

1371
01:24:13,795 --> 01:24:14,853
أوه لا!

1372
01:24:16,465 --> 01:24:19,195
مهلا، ما هذا؟
احصل على ذلك!

1373
01:24:19,768 --> 01:24:22,430
لا أرى أي طريقة
يمكنك خداعي هذه المرة.

1374
01:24:27,008 --> 01:24:28,066
1.

1375
01:24:31,012 --> 01:24:32,343
2.

1376
01:24:32,414 --> 01:24:35,440
ابتعد عني!
ما هذا الشيء؟ ابتعد!

1377
01:24:36,017 --> 01:24:36,779
3.

1378
01:24:36,852 --> 01:24:39,343
انزل!
ترجل!

1379
01:24:39,421 --> 01:24:41,184
- اه!
- أوه!

1380
01:24:41,256 --> 01:24:42,587
آه! آه!

1381
01:24:42,657 --> 01:24:44,090
يتمسك!

1382
01:24:47,329 --> 01:24:48,591
هيا، احصل عليه!

1383
01:24:48,663 --> 01:24:50,221
احصل عليه، إيلي!
إنه محتال!

1384
01:24:50,298 --> 01:24:51,788
لقد حصل على كل المال!

1385
01:24:53,135 --> 01:24:54,898
انتبه!

1386
01:25:01,810 --> 01:25:03,607
تشويه!

1387
01:25:04,379 --> 01:25:06,074
ماركوس، هل أنت بخير؟

1388
01:25:06,148 --> 01:25:07,706
ًكان كبيرا!

1389
01:25:07,783 --> 01:25:08,772
ماذا؟

1390
01:25:11,953 --> 01:25:13,750
ها هو قادم يا مانسفيلد!

1391
01:25:13,822 --> 01:25:17,087
الذبابة القذرة
في شبكة العنكبوت.

1392
01:25:21,830 --> 01:25:26,494
تراجع يا مانسفيلد
وانظر كيف انتصر الغرب.

1393
01:25:27,135 --> 01:25:28,261
اه! أوه!

1394
01:25:28,336 --> 01:25:29,894
يا سيدي!

1395
01:25:29,971 --> 01:25:31,939
قفز عظيم لشبح جاسبر!

1396
01:25:32,007 --> 01:25:32,939
آآآه!

1397
01:25:33,008 --> 01:25:33,997
أوهه!

1398
01:25:34,075 --> 01:25:36,236
آه! إنه شبح!
إنه شبح!

1399
01:25:39,147 --> 01:25:42,014
لا أستطيع أن أرى هذا.
أعلم أنني لا أرى هذا.

1400
01:25:42,083 --> 01:25:44,950
- لكن ابتعد عني!
- لا شيء يفعل، راجسديل!

1401
01:25:45,020 --> 01:25:47,454
أنا آخذك معي!

1402
01:25:47,522 --> 01:25:50,821
أنا أستعيد كل شيء!
سأعيد لك المال!

1403
01:25:50,892 --> 01:25:52,655
لقد فات الأوان، أيها ابن عرس المتذمر!

1404
01:25:52,727 --> 01:25:54,285
سوف أراك في السجن

1405
01:25:54,362 --> 01:25:58,765
إذا كان هذا هو الشيء الأخير
أنا من أي وقت مضى أفعل-o-o!

1406
01:26:01,069 --> 01:26:04,095
لقد كان الرجل العجوز،
أقول لك! رأيته!

1407
01:26:04,172 --> 01:26:07,005
أقول لك، كان كذلك
أغرب شيء رأيته على الإطلاق.

1408
01:26:07,075 --> 01:26:09,236
لقد جاء عائمًا إلى الأسفل
في ورقة بيضاء.

1409
01:26:09,311 --> 01:26:12,109
لقد سيطرت الخفافيش
الجرس.

1410
01:26:12,180 --> 01:26:14,705
عليك أن تصدقني!
مهلا، شريف!

1411
01:26:14,783 --> 01:26:17,217
اسمع، أنت تبدأ تلك القصة
مرة أخرى،

1412
01:26:17,285 --> 01:26:20,379
سيكون هناك شبحان،
وسوف تكون واحدا!

1413
01:26:20,455 --> 01:26:22,150
سوف أتأخر
لذلك الحفل.

1414
01:26:22,224 --> 01:26:24,385
أيها النائب، انتبه
على السجناء.

1415
01:26:24,459 --> 01:26:26,689
صحيح يا رئيس.

1416
01:26:26,761 --> 01:26:29,855
نائب؟
عليك أن تصدقني يا رجل!

1417
01:26:29,931 --> 01:26:32,092
[هتاف وتصفيق]

1418
01:26:32,167 --> 01:26:34,397
وهكذا أنا وأخي
قررت

1419
01:26:34,469 --> 01:26:39,202
لتقاسم المال
واستخدامها لإنشاء مدينة جديدة.

1420
01:26:39,274 --> 01:26:40,798
بلدة
مختلفة كثيرا

1421
01:26:40,876 --> 01:26:44,107
من واحد
لقد اعتدت على.

1422
01:26:44,179 --> 01:26:47,171
وإذا كان أي شخص لديه
أي أفكار أخرى،

1423
01:26:47,249 --> 01:26:49,183
سيتعين عليهم ذلك
الجواب م...

1424
01:26:51,152 --> 01:26:53,017
أخي إيلي.

1425
01:26:54,656 --> 01:26:57,750
ستكون مدينة
أتمنى أن تكونوا جميعا فخورين به.

1426
01:26:57,859 --> 01:27:00,453
أعلم أنني سأكون فخوراً
من الكنيسة الجديدة

1427
01:27:00,495 --> 01:27:02,554
والمدرسة الجديدة
نحن نبني.

1428
01:27:02,631 --> 01:27:07,728
مدرسة جديدة لأطفالنا
لك ولي.

1429
01:27:07,802 --> 01:27:10,498
هو يقصدنا.
لدينا أب.

1430
01:27:10,572 --> 01:27:12,403
وسأخبرك
شيء آخر.

1431
01:27:12,474 --> 01:27:15,602
ولن يقتصر الأمر على هؤلاء الأطفال
لديك أفضل المعلم،

1432
01:27:15,677 --> 01:27:18,441
سيكون لديهم أجمل واحدة
لقد رأوا من أي وقت مضى.

1433
01:27:18,513 --> 01:27:20,674
[ضحك وتصفيق]

1434
01:27:20,749 --> 01:27:24,276
بالطبع قد أكون كذلك
متحيز قليلا.

1435
01:27:24,853 --> 01:27:27,344
أعتقد أننا وصلنا
الأم أيضا.

1436
01:27:30,492 --> 01:27:32,619
كما تعلمون،
لا أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح

1437
01:27:32,694 --> 01:27:34,855
رأيت من أي وقت مضى
المدينة كلها معا

1438
01:27:34,930 --> 01:27:38,525
مع الناس يبتسمون لكل منهم
أخرى بدلاً من إطلاق النار.

1439
01:27:40,569 --> 01:27:43,436
أعتقد أن هذه هي اللحظة المناسبة
الآن لتكريم

1440
01:27:43,505 --> 01:27:45,996
إلى الرجل الواحد
الذي جعل كل هذا ممكنا.

1441
01:27:46,074 --> 01:27:49,202
والدنا جاسبر الدموي.

1442
01:27:51,379 --> 01:27:53,472
انها سيئة للغاية
لم يكن من الممكن أن يعيش

1443
01:27:53,548 --> 01:27:55,812
ليرى أمنيته الأخيرة تتحقق.

1444
01:27:55,884 --> 01:27:57,010
آمين يا أخي.

1445
01:27:57,085 --> 01:27:59,144
ولكن إذا انضممتم جميعًا
معي الآن

1446
01:27:59,254 --> 01:28:01,745
الغناء "شيء جيد".
لا بد أن يحدث

1447
01:28:01,790 --> 01:28:03,690
أنا أضمن
بغض النظر عن مكان وجوده،

1448
01:28:03,758 --> 01:28:06,056
سيكون سعيدا
في هذه اللحظة بالذات.

1449
01:28:10,198 --> 01:28:11,927
<i>% % شيء جيد
لا بد أن يحدث % %</i>

1450
01:28:12,000 --> 01:28:13,797
<i>%% عند الحب
موجود في قلبك%%</i>

1451
01:28:13,868 --> 01:28:15,563
<i>% % للحب والعطف الإنساني% %</i>

1452
01:28:15,637 --> 01:28:17,161
<i>% % هو حيث الأشياء الجيدة
ابدأ دائمًا٪ %</i>

1453
01:28:17,238 --> 01:28:19,604
<i>% % هناك الخير
في جيرانك% %</i>

1454
01:28:19,674 --> 01:28:20,936
<i>% % هناك الخير
في متناول اليد% %</i>

1455
01:28:21,009 --> 01:28:21,941
صه!

1456
01:28:22,010 --> 01:28:24,410
لا تسكتني،
أيها الصقر البريطاني!

1457
01:28:24,479 --> 01:28:26,879
لا يمكن للرجل أن يغني
عندما يكون سعيدا؟

1458
01:28:26,948 --> 01:28:29,007
حسنًا يا سيدي،
ثم قد تعيد النظر

1459
01:28:29,084 --> 01:28:30,381
وجعل المظهر.

1460
01:28:30,452 --> 01:28:33,910
وأرسل المدينة بأكملها بعيدًا
إلى سلة المهملات، مثل راجسدال؟

1461
01:28:33,989 --> 01:28:37,186
لا، انتهيت من ماذا
لقد شرعت في القيام بذلك، مانسفيلد.

1462
01:28:37,258 --> 01:28:38,589
حان الوقت للمضي قدمًا.

1463
01:28:38,660 --> 01:28:40,321
إلى أين يا سيدي؟

1464
01:28:40,395 --> 01:28:43,421
نعم، إلى مكان لم أره
لسنوات، مانسفيلد.

1465
01:28:43,498 --> 01:28:44,692
كاكتوس ريدج.

1466
01:28:44,766 --> 01:28:46,893
كاكتوس ريدج؟
لماذا كاكتوس ريدج يا سيدي؟

1467
01:28:46,968 --> 01:28:50,426
الآن لقد استقيمت
أبنائي، وايلد بيلي وإيلي،

1468
01:28:50,505 --> 01:28:52,598
يجب أن أذهب لأرى
كيف يا بناتي

1469
01:28:52,674 --> 01:28:55,939
كاليكو كيت ووايلد كات ويني،
يفعلون.

1470
01:28:56,011 --> 01:28:58,104
دعنا نذهب، مانسفيلد!

1471
01:28:58,213 --> 01:29:00,181
جيد جدا يا سيدي.

1472
01:29:01,650 --> 01:29:04,949
جي اب!
جي اب، هناك!

1473
01:29:06,621 --> 01:29:08,316
صباح الخير يا شريف.

1474
01:29:08,390 --> 01:29:10,290
صباح الخير يا سيد بلوشي.

1475
01:29:11,660 --> 01:29:13,355
<i>% % شيء جيد
لا بد أن يحدث % %</i>

1476
01:29:13,428 --> 01:29:15,259
<i>%% عند الحب
موجود في قلبك%%</i>

1477
01:29:15,330 --> 01:29:16,627
<i>% % للحب والعطف الإنساني% %</i>

1478
01:29:16,698 --> 01:29:18,893
<i>% % هو حيث الأشياء الجيدة
ابدأ دائمًا٪ %</i>

1479
01:29:18,967 --> 01:29:21,026
<i>% % هناك الخير
في جيرانك% %</i>

1480
01:29:21,102 --> 01:29:22,933
<i>% % هناك الخير
في متناول اليد% %</i>

1481
01:29:23,004 --> 01:29:24,596
<i>% % أوه، انظر
على كل الخير%%</i>

1482
01:29:24,673 --> 01:29:26,470
<i>% % على كل هذه الأرض المباركة% %</i>

1483
01:29:26,541 --> 01:29:28,441
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

1484
01:29:28,510 --> 01:29:30,137
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

1485
01:29:30,211 --> 01:29:34,147
<i>% % على كل هذه الأرض المباركة% %</i>

1486
01:29:34,215 --> 01:29:36,080
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

1487
01:29:36,151 --> 01:29:38,016
<i>% % الأرض المباركة% %</i>

1488
01:29:45,001 --> 01:29:46,016
---النهاية---

1489
01:29:38,086 --> 01:29:42,523
<i>% % على كل هذه الأرض المباركة% %</i>

1490
01:29:43,305 --> 01:29:49,188
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org